Hungarian-German dictionary »

sír meaning in German

HungarianGerman
helyesírási melléknév

rechtschreiblichAdjektiv

helyesírási hiba kifejezés

der Rechtschreibfehler [des Rechtschreibfehlers; die Rechtschreibfehler]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ]

helyesírási reform kifejezés

die Rechtschreibreform [der Rechtschreibreform; die Rechtschreibreformen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm]

helyesírási segítség kifejezés

die RechtschreibhilfeSubstantiv

helyesírásilag határozószó

orthografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: orthographisch)Adjektiv

orthographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: orthografisch)Adjektiv
[ɔʁtoˈɡʁaːfɪʃ]

rechtschreiblichAdjektiv

irodai gyorsíró kifejezés

die Stenokontoristin [der Stenokontoristin; die Stenokontoristinnen]Substantiv
[ˈʃtenokɔntoˌʁɪstɪn]

jól kisírja magát

sich gut ausweinen

katonasír főnév

das Kriegergrab [des Kriegergrab(e)s; die Kriegergräber]Substantiv

katonasírok gondozása kifejezés

die Kriegsgräberfürsorge [der Kriegsgräberfürsorge; —]Substantiv

kenotáfium (üres síremlék, emléksír, szimbolikus sír) főnév

das Kenotaph [des Kenotaphs; die Kenotaphe] (Verwandte Form: Zenotaph)◼◼◼Substantiv
[kenoˈtaːf]

kenőzsír főnév

das Schmierfett [des Schmierfett(e)s; die Schmierfette]◼◼◼Substantiv

kerek formájú olvadt zsír kifejezés

das Fettauge [des Fettauges; die Fettaugen]Substantiv

kicsírázik ige
bot

aufkeimen [keimte auf; ist aufgekeimt]◼◼◼Verb

kicsírázik ige

auskeimen [keimte aus; ist ausgekeimt]Verb

auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; ist ausgewachsen]Verb
[ˈaʊ̯sˌvaksn̩]

kicsírázás főnév

das Keimen◼◼◼Substantiv
[ˈkaɪ̯mən]

die Auskeimung [der Auskeimung; die Auskeimungen]◼◼◻Substantiv

der Auswuchs [des Auswuchses; die Auswüchse]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌvuːks]

kis zsírlerakódás kifejezés

das Pölsterchen [des Pölsterchens; die Pölsterchen]Substantiv

kisír ige

verweinen [verweinte; hat verweint]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯nən]

kisír vkinél vmit kifejezés

beknien [bekniete; hat bekniet]Verb
[bəˈkniːn]

kisírja a szemét

sich die Augen ausweinen◼◼◼[zɪç diː ˈaʊ̯ɡn̩ ˈaʊ̯svaɪ̯nən]

kisírja bánatát

sein Leid ausweinen

kisírja búját

sein Leid ausweinen

kisírja magát kifejezés

ausweinen (sich) [weinte sich aus; hat sich ausgeweint]◼◼◼Verb

ausheulen (sich) [heulte sich aus; hat sich ausgeheult]◼◼◻Verb
umgangssprachlich

kisírt melléknév

verweint◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvaɪ̯nt]

kisírt (pl. szemek) melléknév

verheult◼◼◼Adjektiv

kisírt szem(ek)

verweinte Augen

kisírta a szemét

sie hat ihre Augen verweint

kizsíroz ige

ausfetten [fettete aus; hat ausgefettet]Verb

kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) főnév
inform

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst)◼◼◼Substantiv

kukoricacsíra-olaj főnév

das Maiskeimöl◼◼◼Substantiv

kókuszzsír főnév

das Kokosfett [des Kokosfett(e)s; die Kokosfette]◼◼◼Substantiv

könnyen elsírja magát

bei jm sitzen die Tränen locker

közel van a síráshoz

bei jm sitzen die Tränen locker

közös sír főnév

das Sammelgrab [des Sammelgrab(e)s; die Sammelgräber]Substantiv

külső csíralemez kifejezés

das Ektoderm [des Ektoderms; die Ektoderme]◼◼◼Substantiv
[ˌɛktoˈdɛʁm]

4567