Hungarian-German dictionary »

rang meaning in German

HungarianGerman
egyenrangú melléknév

gleichrangig◼◼◼ »Adjektiv

egyenrangú (vkivel) (születésénél fogva) melléknév
tört

ebenbürtig (+ Dat)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç]

egyenrangúan kifejezés

auf augenhöhe◼◼◼Phrase

egyenrangúnak tekintés kifejezés

die Gleichsetzung [der Gleichsetzung; die Gleichsetzungen] »Substantiv

egyenrangúság főnév

die Ebenbürtigkeit [der Ebenbürtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪçkaɪ̯t]

elsőrangú

vorrangig [vorrangiger; am vorrangigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁaŋɪç]

elsőrangú melléknév

ausgezeichnet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət]

erstrangig [erstrangiger; am erstrangigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈeːɐ̯stˌʁaŋɪç]

elsőrangú melléknév
biz

piekfein »Adjektiv
[ˈpiːkˈfaɪ̯n]

elsőrangú márka kifejezés

die Spitzenmarke »Substantiv

elsőrangú számítógép kifejezés

der Spitzenrechner »Substantiv

estharang főnév

das Abendläuten »Substantiv

esti harangszó kifejezés

das Abendläuten◼◼◼ »Substantiv

das Abendglocken »Substantiv

das Ave-Maria-Läuten »Substantiv

falu rangidős gazdája kifejezés

die Dorfälteste »substantiviertes Adjektiv

felemelkedő (rangban, gazdagságban) főnév

der Aufsteiger [des Aufsteigers; die Aufsteiger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡɐ]

feljebb kerülés (ranglétrán) főnév
sport

der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

főnemesi rang tulajdonosa kifejezés

der Viscount [des Viscounts; die Viscounts] »Substantiv
[ˈvaɪ̯kaʊ̯nt]

die Viscountess [der Viscountess; die Viscountesses] »Substantiv
[vaɪ̯kaʊ̯nˈtɛs]

rangú nemes kifejezés

der Grandseigneur [des Grandseigneurs; die Grandseigneure, die Grandseigneurs] »Substantiv
[ˌɡʁɑ̃sɛnˈjøːɐ̯]

gránátgarnéla (Crangon vulgaris) állatnév
zoo

die Krevette [der Krevette; die Krevetten] »Substantiv

grófi rang kifejezés

der Grafenstand◼◼◼ »Substantiv

grófi rangra emel kifejezés

grafen »Verb
selten

in den Grafenstand erheben

hajánál fogva iderángatott kifejezés

an den Haaren herbeizogenPhrase

hajnali/déli/esti harangszó kifejezés
vall

der Angelus (oder das) [des Angelus; die Angelus] »Substantiv
[ˈaŋɡelʊs]
katholische Kirche

hajóharangon felet/órát üt kifejezés
hajó

glasen [glaste; hat geglast] »Verb
[ˈɡlaːzn̩]
Seemannssprache

harang főnév

die Glocke [der Glocke; die Glocken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɔkə]
Kong a harang. = Die Glocke läutet.

harang alakú kifejezés

glockenförmig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪç]

glockig◼◻◻ »Adjektiv

harang hangja kifejezés

der Glockenklang [des Glockenklang(e)s; die Glockenklänge] »Substantiv

der Glockenton [des Glockenton(e)s; die Glockentöne] »Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌtoːn]

harangalak főnév

die Glockenform »Substantiv

harangérc főnév

die Glockenspeise [der Glockenspeise; die Glockenspeisen] »Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌʃpaɪ̯zə]

harangfém főnév

die Glockenspeise [der Glockenspeise; die Glockenspeisen] »Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌʃpaɪ̯zə]

haranggörbe főnév

die Glockenkurve [der Glockenkurve; die Glockenkurven]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɔkn̩ˌkʊʁvə]

harangjáték főnév

das Glockenspiel [des Glockenspiels; die Glockenspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl]

harangkötél főnév
vall

der Glockenstrang◼◼◼ »Substantiv

das Glockenseil »Substantiv

1234