Hungarian-German dictionary »

római meaning in German

HungarianGerman
római

römisch◼◼◼Római polgár vagyok. = Ich bin römischer Bürger.

római melléknév

römisch◼◼◼Adjektiv
[ˈʁøːmɪʃ]
Római polgár vagyok. = Ich bin römischer Bürger.

római (ember) főnév

der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːmɐ]
Rómaiak, menjetek haza! = Römer, geht nach Hause!

Római Birodalom kifejezés

das Römisches Reich [des Römischen Reich(e)s, des keines Römischen Reich(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç]

(római) császár főnév
tört

der Cäsar [des Cäsaren; die Cäsaren]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sɛːzaʁ]

római császárság útjegyzéke kifejezés

das Itinerar [des Itinerars; die Itinerare]Substantiv
[itineˈʁaːɐ̯]

római edény kifejezés

der Römertopf [des Römertopf(e)s; die Römertöpfe]Substantiv
[ˈʁøːmɐˌtɔp͡f]

római hármas

eine römische Drei

Római jog

Römisches Recht◼◼◼

római jós kifejezés

der Augur [des Auguren/Augurs; die Auguren]Substantiv
[ˈaʊ̯ɡʊʁ]

római katolikus kifejezés

römisch-katholisch◼◼◼Adjektiv
[ˈʁøːmɪʃkaˈtoːlɪʃ]

(római) katolikus egyház

die römisch-katholische Kirche◼◼◼

római kori kifejezés

romanisch [romanischer; am romanischsten]◼◼◼Adjektiv
[ʁoˈmaːnɪʃ]

romanistisch [romanistischer; am romanistischsten]Adjektiv
[ʁomaˈnɪstɪʃ]

római kori démon kifejezés

der Inkubus [des Inkubus; die Inkuben]Substantiv
[ˈɪnkubʊs]

római korivá tesz kifejezés

romanisieren [romanisierte; hat romanisiert]Verb
[ʁomaniˈziːʁən]

római kömény (Cuminum cyminum) (más néven: fehér kömény, kumin vagy borsoskömény) növénynév
bot

der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel)◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩]

Római Köztársaság

Römische Republik◼◼◼

római nyolcas

römische Acht

rómaikifejezés

die Römerin [der Römerin; die Römerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːməʁɪn]

római pápai palota kifejezés

der Lateran [des Laterans; —]Substantiv

római szám

römische Ziffer◼◼◼

római százados kifejezés

der Zenturio [des Zenturios; die Zenturionen]◼◼◼Substantiv
[t͡sɛnˈtuːʁio]

római ötös

römische Fünf◼◼◼

római út kifejezés
régész

die Römerstraße [der Römerstraße; die Römerstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːmɐˌʃtʁaːsə]

rómaiak főnév

das Römertum [des Römertums; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁøːmɐtuːm]

a Római Birodalom kifejezés

das Römerreich◼◼◼Substantiv

a szerelem istene (római) személynév

Amor [des Amor(s)]◼◼◼34
[ˈaːmoːɐ̯]

apaági leszármazott (római jog) főnév

der Agnat [des Agnaten; die Agnaten]Substantiv
[aˈɡnaːt]

birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő) főnév

das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher)◼◼◼Substantiv

Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén) főnév
földr

Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien)◼◼◼Eigenname
[biˈtyːni̯ən]

gyógyítás görög-római istene kifejezés

der Äskulap [des (des) Äskulap; —]Substantiv
[ɛskuˈlaːp]

görög-római melléknév

griechisch-römisch◼◼◼Adjektiv
[ˈɡʁiːçɪʃˈʁøːmɪʃ]

görög-római világ kifejezés

die Antike [der Antike; die Antiken]◼◼◼Substantiv
[anˈtiːkə]

határ (római birodalom) főnév

der Limes [des Limes; die Limes, die Limites]◼◼◼Substantiv
[ˈliːmɛs]

Horatius (Quintus Horatius Flaccus, római költő, Venusia, ma Venosa, Olaszország, Kr. e. 65. december 8. – Róma, Kr. e. 8. november 27.) főnév

Horat (Verwandte Form: Horatius) (Quintus Horatius Flaccus, römischer Dichter, 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia ia - 27. November 8 v. Chr.)Eigenname

I. Frigyes német-római császár

Friedrich I. (HRR)◼◼◼

I. Ottó német-római császár

Otto I. (HRR)◼◼◼

II. Frigyes német-római császár

Friedrich II. (HRR)◼◼◼

keletrómai melléknév
tört

oströmisch◼◼◼Adjektiv
[ˈɔstˌʁøːmɪʃ]

12