Hungarian | German |
---|---|
bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés | die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv |
centrifugális légsűrítő kifejezés | der Kreiselverdichter [des Kreiselverdichters; die Kreiselverdichter]Substantiv |
centríroz ige | zentrieren [zentrierte; hat zentriert]Verb |
centrírozás (gépjármű kerekének kiegyensúlyozása) főnév gj | die Zentrierung [der Zentrierung; die Zentrierungen]◼◼◼Substantiv |
centrírozó borda | |
centrírozó gép kifejezés | die AuswuchtmaschineSubstantiv |
centrírozó súly kifejezés | das AuswuchtgewichtSubstantiv |
Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼Eigenname |
cigányprímás főnév | der Zigeunerprimas◼◼◼Substantiv |
cinterem (templom körüli – legtöbbször fallal kerített – temető) főnév rég | der Kirchhof [des Kirchhof(e)s; die Kirchhöfe]Substantiv |
csak (bátorításként/bíztatásként) határozószó | nurAdverb |
csavarszorító főnév | der QuetschhahnSubstantiv die SchraubklemmeSubstantiv |
csendháborítás | randalierte[ʁandaˈliːɐ̯tə] |
csendháborítás főnév | die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen]Substantiv |
csendháborító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer]◼◼◼Substantiv der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder]Substantiv der Radaumacher [des Radaumachers; die Radaumacher]Substantiv der Tumultuant [des Tumultuanten; die Tumultuanten]Substantiv |
csokoládéval borított tojáshabmignon kifejezés | der Mohrenkopf [des Mohrenkopf(e)s; die Mohrenköpfe]Substantiv |
csuklószorító főnév | die HandgelenkbandageSubstantiv |
csücsörít ige | aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt, sich (Dativ) die Lippen]Verb |
csücsörít(i a száját) | |
cukorral borít kifejezés | dragieren [dragierte; hat dragierte]Verb |
dermografizmus (bőrírás) (a bőr mechanikus izgatására adott reakció) főnév orv | die Dermografie [der Dermografie; die Dermografien] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dermographie)Substantiv |
derít [~ett, ~sen, ~ene] ige műsz | klären [klärte; hat geklärt]◼◼◼Verb |
derít [~ett, ~sen, ~ene] ige | aufhellen [hellte auf; hat aufgehellt]◼◻◻Verb |
derített lenolaj kifejezés | das Leinöl [des Leinöl(e)s; die Leinöle]Substantiv |
derítés (kémia) főnév | die AusflockungSubstantiv |
(víz)derítő/ülepítő/tisztító berendezés kifejezés műsz | die Kläranlage [der Kläranlage; die Kläranlagen]Substantiv |
(víz)derítő/ülepítő/tisztító telep kifejezés műsz | die Kläranlage [der Kläranlage; die Kläranlagen]Substantiv |
derítőtavas szennyvíztisztítás | |
desifríroz ige | entschlüsseln [entschlüsselte; hat entschlüsselt]Verb |
deszkaborítás főnév | die BretterverschalungSubstantiv |
deszkakerítés főnév | die Planke [der Planke; die Planken]◼◼◼Substantiv die BretterzäuneSubstantiv |
deszkával borít kifejezés | austäfeln [täfelte aus; hat ausgetäfelt]Verb einschalen [schalte ein; hat eingeschalt]Verb |
dohányszárító főnév | der Exsikkator [des Exsikkators; die Exsikkatoren]Substantiv |
doktrína [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Doktrin [der Doktrin; die Doktrinen]◼◼◼Substantiv |