Hungarian-German dictionary »

ránc meaning in German

HungarianGerman
ráncosodik ige

schrumpfen [schrumpfte; ist geschrumpft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃʁʊmp͡fn̩]

schrumpeln [schrumpelte; ist geschrumpelt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃʁʊmpl̩n]

runzeln, sich [runzelte; hat gerunzelt]Verb

ráncossá válik kifejezés

schrumpeln [schrumpelte; ist geschrumpelt] »Verb
[ˈʃʁʊmpl̩n]

ráncot vet kifejezés

bauschen [bauschte; hat gebauscht] »Verb
[ˈbaʊ̯ʃn̩]

ráncvetés főnév

der Faltenwurf [des Faltenwurf(e)s; die Faltenwürfe] »Substantiv

(ide-oda) ráncigál kifejezés

fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt] »Verb
[ˈfiːdl̩n]

A ruha ráncot vet.

Das Kleid bauscht.

bőrránc főnév

die Hautfalte [der Hautfalte; die Hautfalten] »Substantiv

ráncú melléknév

weitfaltig »Adjektiv

gondoktól előjött ránc kifejezés

die Sorgenfalte [der Sorgenfalte; die Sorgenfalten] »Substantiv
[ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə]

gumiránc főnév

die Gummifalte »Substantiv

homlokránc főnév

die Stirnfalte [der Stirnfalte; die Stirnfalten] »Substantiv
[ˈʃtɪʁnˌfaltə]

homlokráncolás főnév

das Stirnrunzeln [des Stirnrunzelns; —]◼◼◼ »Substantiv

homlokát ráncolva

mit Stirnrunzeln◼◼◼

kabátránc főnév

die Rockfalte [der Rockfalte; die Rockfalten] »Substantiv
[ˈʁɔkˌfaltə]

körberáncolt szalagcsokor kifejezés

die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden] »Substantiv
[koˈkaʁdə]

leráncigál ige

(he)runterziehen [zog (he)runter; hat (he)runtergezogen] »Verb

levasalt ránc kifejezés

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] »Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌfaltə]

menőránc (lábon, ruhán) főnév

die Gehfalte [der Gehfalte; die Gehfalten] »Substantiv

nevetési ránc kifejezés

das Lachfältchen [des Lachfältchens; die Lachfältchen] »Substantiv
[ˈlaxˌfɛltçən]

nevetési ráncok kifejezés

die Lachfalten◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaxˌfaltn̩]

nyak és mell közötti ránc kifejezés

die Wamme [der Wamme; die Wammen] »Substantiv
[ˈvamə]

sokráncú

faltenreich »[ˈfaltn̩ˌʁaɪ̯ç]

szarkaláb (szem körüli ráncok) főnév

die Krähenfüße [des Krähenfußes; die Krähenfüße]◼◼◼ »Pluralwort
[ˈkʁɛːənˌfuːs]
umgangssprachlich

szarvas szeme alatt levő bőr(ránc) kifejezés

die Tränengrube [der Tränengrube; die Tränengruben] »Substantiv
Jägersprache

szemránc főnév

das Augenfältchen [des Augenfältchens; die Augenfältchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌfɛltçən]

szoknyaránc főnév

die Rockfalte [der Rockfalte; die Rockfalten] »Substantiv
[ˈʁɔkˌfaltə]

száj melletti ránc kifejezés

das Lachfältchen [des Lachfältchens; die Lachfältchen] »Substantiv
[ˈlaxˌfɛltçən]

szűkítő ráncvarrás kifejezés

der Abnäher [des Abnähers; die Abnäher] »Substantiv

12