Hungarian-German dictionary »

rács meaning in German

HungarianGerman
rács főnév

das Gitter [des Gitters; die Gitter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɪtɐ]

der Raster [des Rasters; die Raster]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁastɐ]

der Rost [des Rostes; die Roste]◼◼◻ »Substantiv
[ʁɔst]

die Roste [der Roste; die Roste]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁɔstə]

die Gräting [der Gräting; die Grätinge|Grätings]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɡʁɛːtɪŋ]

das Gatter [des Gatters; die Gatter] »Substantiv
[ˈɡatɐ]

rács alakú kifejezés

gitterförmig◼◼◼ »Adjektiv

rács bevágása kifejezés

die Gitterbeschneidung »Substantiv

rács közti

interstitiell »[ɪntɐstiˈt͡si̯ɛl]

rács mögött

hinter Gittern◼◼◼

rácsap ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

schmitzen [schmitzte; ist geschmitzt] »Verb
[ˈʃmɪt͡sn̩]

(rá)csap ige

hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼ »Verb
[ˈhaʊ̯ən]

rácsapódik ige

aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht] »Verb

rácsatol ige

aufschnallen [schnallte auf; hat aufgeschnallt] »Verb

rácsavar ige

anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩]

aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt] »Verb

rácsfeszültség főnév

die Gitterspannung [der Gitterspannung; die Gitterspannungen] »Substantiv

rácsháló főnév
rádió

das Gitternetz [des Gitternetzes; die Gitternetze]◼◼◼ »Substantiv

rácsicsereg ige

anzwitschern [zwitscherte an; hat angezwitschert] »Verb

rácsirizel ige

ankleistern [kleisterte an; hat angekleistert] »Verb

rácskocka (térképen) főnév
geod, kat

das Planquadrat◼◼◼ »Substantiv
[ˈplaːnkvaˌdʁaːt]

rácsléc főnév

der Gitterstab [des Gitterstab(e)s; die Gitterstäbe] »Substantiv
[ˈɡɪtɐˌʃtaːp]

rácsnégyzet (térképen) főnév
geod, kat

das Planquadrat »Substantiv
[ˈplaːnkvaˌdʁaːt]

rácsodálkozik ige

bestaunen [bestaunte; hat bestaunt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtaʊ̯nən]

rácsodálkozik (valakire) kifejezés

anstaunen [staunte an; hat angestaunt] (Akkusativ) »Verb

rácsos

vergittert◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈɡɪtɐt]

rácsos melléknév

gitterartig◼◼◻ »Adjektiv

gitterförmig◼◼◻ »Adjektiv

rácsos ablak kifejezés

das Gitterfenster [des Gitterfensters; die Gitterfenster]◼◼◼ »Substantiv

rácsos ablak főnév

die Gräting [der Gräting; die Grätinge|Grätings] »Substantiv
[ˈɡʁɛːtɪŋ]

rácsos dobozos paletta kifejezés

die Gitterboxpalette »Substantiv

rácsos kapu kifejezés

das Gattertor »Substantiv

rácsos lezárású helyiség kifejezés

die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv
[ˈʃʁanə]

rácsos nyílás főnév

die Gräting [der Gräting; die Grätinge|Grätings] »Substantiv
[ˈɡʁɛːtɪŋ]

rácsos oszlop kifejezés
távk

der Gittermast [des Gittermast(e)s; die Gittermaste(n)]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɪtɐˌmast]

rácsos szűrő kifejezés

das Gittersieb »Substantiv

rácsos ágy kifejezés

das Gitterbett [des Gitterbett(e)s; die Gitterbetten]◼◼◼ »Substantiv

rácsos árbóc kifejezés
hajó

der Gittermast [des Gittermast(e)s; die Gittermaste(n)] »Substantiv
[ˈɡɪtɐˌmast]

rácsoz ige

rastern [rasterte; hat gerastert]◼◼◼ »Verb
[ˈʁastɐn]

12