Hungarian-German dictionary »

poszt meaning in German

HungarianGerman
poszt főnév

der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔstn̩]
Frost úr egy jelölt a posztra. = Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten.

posztdatál ige

postdatierenVerb

poszter főnév

das Poster (seltener: der Poster) [des Posters; die Poster/(bei englischer Aussprache:) Posters]◼◼◼Substantiv
[ˈpoːstɐ]

poszteritás főnév

die Posterität [der Posterität; die Posteritäten]Substantiv
veraltet

posztgraduális hallgató

doktorand, doktorandin

posztgraduális képzés(en való részvétel) kifejezés

das Aufbaustudium [des Aufbaustudiums; die Aufbaustudien]Substantiv

posztmodern főnév

die Postmoderne [der Postmoderne; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔstmoˌdɛʁnə]
A posztmodern gondolkodás elfogadja és táplálja a változatosságot, a változást és a rugalmasságot. = Das postmoderne Denken akzeptiert und fördert Vielfalt, Flexibilität und Wandel.

posztmodern

Postmodernismus◼◼◻

nachmodern

posztmodernizmus főnév

die Postmoderne [der Postmoderne; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔstmoˌdɛʁnə]

posztnatális melléknév
orv

postnatal◼◼◼Adjektiv
Medizin

nachgeburtlichAdjektiv
Medizin

poszttrauma (pszichológia) főnév

die Wunde [der Wunde; die Wunden]Substantiv
[ˈvʊndə]

poszttraumás stressz szindróma

Posttraumatische Belastungsstörung PTBS

posztulátum főnév

das Postulat [des Postulat(e)s; die Postulate]◼◼◼Substantiv
[pɔstuˈlaːt]

posztumusz melléknév

posthum (Verwandte Form: postum)◼◼◼Adjektiv
[pɔstˈhuːm]

postum (Verwandte Form: posthum)◼◼◻Adjektiv
[pɔsˈtuːm]
Tamást kitüntették bátorsági érdeméremmel posztumusz. = John wurde postum mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet.

posztó főnév

das Tuch [des Tuch(e)s; die Tücher, die Tuche]◼◼◼Substantiv
[tuːx]

posztó főnév
rég

das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈvant]

posztó (huzat) főnév

der Fries [des Frieses; die Friese]Substantiv
[fʁiːs]

posztó- melléknév

tuchenAdjektiv
[ˈtuːxn̩]

posztóból való kifejezés

tuchenAdjektiv
[ˈtuːxn̩]

posztóféleségek főnév

die TuchwarenSubstantiv

posztógyár főnév

die Tuchfabrik [der Tuchfabrik; die Tuchfabriken]◼◼◼Substantiv

posztónyíró főnév

der Scherer [des Scherers; die Scherer]Substantiv

posztótekercs főnév

die Tuchbahn [der Tuchbahn; die Tuchbahnen]Substantiv

posztóáruk főnév

die TuchwarenSubstantiv

aposztata főnév

der Apostat [des Apostaten; die Apostaten]◼◼◼Substantiv
[ˌapɔsˈtaːt]

aposztata melléknév
vall

abtrünnig◼◼◻Adjektiv
[ˈaptʁʏnɪç]

aposztrofál ige

apostrophieren [apostrophierte; hat apostrophiert]◼◼◼Verb

aposztróf főnév

der Apostroph◼◼◼Substantiv
[apoˈstʁoːf]

aposztázia főnév

die Apostasie [der Apostasie; die Apostasien]◼◼◼Substantiv
[apostaˈziː]

atlaszposztó főnév

der DoeskinSubstantiv

csúcsos káposzta (Brassica oleracea var. capitata f. alba) növénynév
bot

der Spitzkohl◼◼◼Substantiv

der SpitzkrautSubstantiv

fejes káposzta növénynév
bot

der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯sˌkoːl]
besonders norddeutsch

das Weißkraut [des Weißkraut(e)s; —]◼◻◻Substantiv
[ˈvaɪ̯skʁaʊ̯t]
besonders süddeutsch, österreichisch

der Kappes [des Kappes; —] (Verwandte Form: Kappus)Substantiv
west(mittel)deutsch

fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.) főnév

der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste))◼◼◼Substantiv

fodros káposztagomba (Sparassis crispa) növénynév
bot

die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm)Substantiv

12