Hungarian | German |
---|---|
papírvágó kés kifejezés | das Papiermesser [des Papiermessers; die Papiermesser]◼◼◼Substantiv |
papírzacskó főnév | die Papiertüte [der Papiertüte; die Papiertüten]◼◼◼Substantiv die Tüte [der Tüte; die Tüten]◼◼◻Substantiv das KnallbonbonSubstantiv das Stanitzel [des Stanitzels; die Stanitzel(n)]Substantiv das Tütchen [des Tütchens; die Tütchen]Substantiv |
papírzsebkendő főnév | das Papiertaschentuch [des Papiertaschentuch(e)s; die Papiertaschentücher]◼◼◼Substantiv |
papírzsebkendők főnév | die Taschentücher◼◼◼Pluralwort |
papírzsák főnév | der Papiersack [des Papiersack(e)s; die Papiersäcke]◼◼◼Substantiv |
papírzárlat (nyomtatónál) főnév | die PapierblockadeSubstantiv |
papíráru főnév | die Papierwaren◼◼◼Pluralwort |
papíráru (különösen jó minőségű és drága) főnév | die Papeterie [der Papeterie; die Papeterien]◼◼◼Substantiv |
papírív főnév | der Papierbogen [des Papierbogens; die Papierbogen, die Papierbögen]◼◼◼Substantiv |
papírív | |
papírízű (száraz) melléknév átv | papieren◼◼◼Adjektiv |
papírízű hivatali német nyelv kifejezés | das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —]Substantiv |
papírízű hivatali német stílus kifejezés | das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —]Substantiv |
papírüzlet főnév | das PapiergeschäftSubstantiv |
"értékpapírok felvétele a tőzsdére" kifejezés tőzsde | das Listing [des Listings; die Listings]Substantiv |
(egy ív) levélpapír főnév | der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen]Substantiv |
(használhatatlan) papírcetli főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
(használhatatlan) papírdarab főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
<jellegzetes vonalvezetés a papíron> | der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge]Substantiv |
adósságot bizonyító papír kifejezés | der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine]Substantiv |
alá-gyújtós papír kifejezés | das ZündpapierSubstantiv |
aranyozott papír kifejezés | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]◼◼◼Substantiv |
aranypapír főnév | das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere]Substantiv |
befektetési papír kifejezés | das Anlagepapier [des Anlagepapiers; die Anlagepapiere]Substantiv |
befektetési értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
begyújtós papír kifejezés | das ZündpapierSubstantiv |
bemeneti vámpapír kifejezés | der EingangszollscheinSubstantiv |
beszerzési jogot igazoló papír kifejezés | der BezugsberechtigungsscheinSubstantiv |
beváltatlan értékpapír kifejezés | der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv |
bibliapapír főnév | der Bibeldruckpapier [des Bibeldruckpapiers; die Bibeldruckpapiere]Substantiv das Dünndruckpapier [des Dünndruckpapiers; die Dünndruckpapiere]Substantiv |
bibliapapírra nyomtatott könyv kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
bibliapapírra történő nyom(tat)ás kifejezés nyomd | der DünndruckSubstantiv |
biztosítéki értékpapírok kifejezés | die KautionseffektenSubstantiv |
borítópapír főnév | das Einschlagpapier [des Einschlagpapiers; die Einschlagpapiere]Substantiv |