Hungarian | German |
---|---|
orvosi tanácsos (cím 1918-ig) kifejezés | der Sanitätsrat [des Sanitätsrat(e)s; die Sanitätsräte] »Substantiv |
orvosi technika kifejezés | die Medizintechnik [der Medizintechnik; die Medizintechniken]◼◼◼ »Substantiv |
orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis) növénynév bot | die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) |
orvosi titoktartás kifejezés | |
orvosi vizsgálat kifejezés | ärztliche Untersuchung◼◼◼Phrase |
orvosi ziliz (Althaea officinalis) növénynév bot | der Echte Eibisch |
orvosilag ajánlott gyógyszer | |
orvosilag kezel kifejezés | verarzten [verarztete; hat verarztet] »Verb |
(szakorvosi) rendelőintézet főnév | die Poliklinik [der Poliklinik; die Polikliniken]◼◼◼ »Substantiv |
alapos orvosi vizsgálat kifejezés | |
állatorvosi melléknév | tierärztlich◼◼◼ »Adjektiv veterinärärztlich »Adjektiv |
állatorvosi | veterinär◼◼◻ |
állatorvosi asszisztens kifejezés | der Tierarzthelfer »Substantiv |
általános orvosi rendelés kifejezés | die Allgemeinpraxis »Substantiv |
általános orvosi rendelő kifejezés | die Allgemeinpraxis »Substantiv |
bioorvosi melléknév | biomedizinisch »Adjektiv |
bírósági orvosi kifejezés | gerichtsärztlich »Adjektiv |
fogorvosi melléknév | zahnärztlich◼◼◼ »Adjektiv |
fogorvosi asszisztens (nő) kifejezés | die Zahnarzthelferin [der Zahnarzthelferin; die Zahnarzthelferinnen]◼◼◼ »Substantiv |
fogorvosi kezelés kifejezés | die Zahnarztbehandlung◼◼◼ »Substantiv |
fogorvosi rendelő kifejezés | die Zahnarztpraxis [der Zahnarztpraxis; die Zahnarztpraxen]◼◼◼ »Substantiv |
fogorvosi szék kifejezés | der Zahnarztstuhl [des Zahnarztstuhl(e)s; die Zahnarztstühle]◼◼◼ »Substantiv |
igazságügyi orvosi kifejezés | gerichtsmedizinisch »Adjektiv |
kamilla (orvosi székfű) (Matricaria chamomilla) növénynév bot | die Kamille [der Kamille; die Kamillen] (die Echte Kamille)◼◼◼ »Substantiv |
kórház (nagy kórház több épülettel a különböző orvosi szakterületek számára) főnév | die Krankenanstalt [der Krankenanstalt; die Krankenanstalten]◼◻◻ »Substantiv |
lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼ »Substantiv |
rehabilitáció (orvosi) főnév | die Rehabilitierung [der Rehabilitierung; die Rehabilitierungen]◼◼◼ »Substantiv |
szakorvosi melléknév | fachärztlich◼◼◼ »Adjektiv |
szakorvosi beutaló kifejezés | der Überweisungsschein [des Überweisungsschein(e)s; die Überweisungsscheine] (Kurzform: Überweisung) »Substantiv |
szasszafrász babérfa (Sassafras albidum) (amerikai lázfa vagy orvosi szasszafrász) növénynév bot | der Sassafras (auch: Fenchelholzbaum oder Nelkenzimtbaum)◼◼◼ »Substantiv |
szemorvosi melléknév | augenärztlich◼◼◼ »Adjektiv |
tanács (jogi, orvosi, stb.) főnév | der Ratschlag [des Ratschlag(e)s; die Ratschläge]◼◼◼ »Substantiv |
tanács (jogi,orvosi) főnév | der Rat [des Rat(e)s; die Räte]◼◼◼ »Substantiv |
vágóállatok állatorvosi szemléje kifejezés | die Schlachtviehbeschau [der Schlachtviehbeschau; —] »Substantiv |
vizit (orvosi/illendőségi) főnév | der Besuch [des Besuch(e)s; die Besuche]◼◼◼ »Substantiv |
vízitorma (orvosi vízitorma) (Nasturtium officinale) növénynév bot | die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse)◼◼◼ »Substantiv |