Hungarian-German dictionary »

nyilvántartás meaning in German

Hungarian	German
nyilvántartás főnév	die Rechnungslegung [der Rechnungslegung; die Rechnungslegungen]◼◼◼Substantiv die WerkzeugausgabeSubstantiv
nyilvántartásba	registered◼◼◼
<középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört	das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien]Substantiv
anyakönyvi nyilvántartási ügyek kifejezés	das Meldewesen [des Meldewesens; —]Substantiv [ˈmɛldəˌveːzn̩]
bűnözőnyilvántartás főnév	die Verbrecherkartei [der Verbrecherkartei; die Verbrecherkarteien]Substantiv
emisszió nyilvántartás kifejezés	das EmissionskatasterSubstantiv
eszköznyilvántartás főnév	die AnlagenkarteiSubstantiv
hitelre vásárlás nyilvántartása kifejezés	das AnschreibekontoSubstantiv
kölcsönzés nyilvántartás kifejezés	die AusleihverbuchungSubstantiv
közjegyzői okirat-nyilvántartás kifejezés	die Urkundenrolle [der Urkundenrolle, die Urkundenrollen]SubstantivA közjegyzői okirat-nyilvántartás a közjegyző folyamatos hivatali tevékenységének dokumentálására szolgál. = Die Urkundenrolle dient zur Dokumentierung der fortlaufenden Amtstätigkeit eines Notars.
műszakcédula (darabbérben végzett munka nyilvántartása) főnév	der AkkordzettelSubstantiv
szobanyilvántartás főnév	der ZimmernachweisSubstantiv
tagnyilvántartás főnév	die Mitgliederkartei [der Mitgliederkartei; die Mitgliederkarteien]Substantiv
vagyonnyilvántartás	Eigenschaftsdatensätze
vendégek nyilvántartása kifejezés	das Gästebuch [des Gästebuch(e)s; die Gästebücher]Substantiv [ˈɡɛstəˌbuːx]
vevőnyilvántartás főnév	die Kundenkartei [der Kundenkartei; die Kundenkarteien]Substantiv