Hungarian-German dictionary »

nyárs meaning in German

Hungarian	German
nyárs főnév	der Spieß [des Spießes; die Spieße]◼◼◼ »Substantiv [ʃpiːs] der Bratspieß [des Bratspießes; die Bratspieße]◼◻◻ »Substantiv
nyársal ige	aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◼◼ »Verb
nyársas antilop (orix) (Oryx gazella) állatnév zoo	der Spießbock (Südafrikanischer Spießbock) (oder Südliche Oryx) »Substantiv
nyársonsült főnév	der Spießbraten [des Spießbratens; die Spießbraten] »Substantiv [ˈʃpiːsˌbʁaːtn̩]
nyárspolgár főnév	der Spießer [des Spießers; die Spießer]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpiːsɐ] der Spießbürger [des Spießbürgers; die Spießbürger]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ] der Banause [des Banausen; die Banausen]◼◼◻ »Substantiv [baˈnaʊ̯zə] abwertend der Pfahlbürger [des Pfahlbürgers; die Pfahlbürger] »Substantiv der Schildbürger [des Schildbürgers; die Schildbürger] »Substantiv [ˈʃɪltˌbʏʁɡɐ] der Sumper [des Sumpers; die Sumper] »Substantiv österreichisch umgangssprachlich
nyárspolgári melléknév	spießbürgerlich [spießbürgerlicher; am spießbürgerlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐlɪç] spießig [spießiger; am spießigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʃpiːsɪç] banausisch »Adjektiv kleinkariert [kleinkarierter; am kleinkariertesten] »Adjektiv [ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t] umgangssprachlich abwertend spießerisch »Adjektiv
nyárspolgári melléknév rég, ritk	spießerhaft »Adjektiv abwertend, seltener
nyárspolgári kisváros (Mucsa, Piripócs) főnév földr (fiktív) tréf	das Krähwinkel (spießbürgerliche Kleinstadt) »Substantiv spöttisch
nyárspolgári tisztesség kifejezés	die Ehrpusseligkeit [der Ehrpusseligkeit; die Ehrpusseligkeiten] »Substantiv [ˈeːɐ̯pʊsəlɪçkaɪ̯t]
nyárspolgári életmódot folytat kifejezés	verspießern [verspießerte; ist verspießert] »Verb [fɛɐ̯ˈʃpiːsɐn]
nyárspolgárias melléknév	philiströs [philiströser; am philiströsesten] »Adjektiv [ˌfilɪsˈtʁøːs]
nyárspolgáriasság főnév	das Banausentum [des Banausentums; —] »Substantiv die Spießbürgerlichkeit »Substantiv
nyárspolgárság főnév	die Spiessigkeit »Substantiv das Spießbürgertum »Substantiv die Spießigkeit [der Spießigkeit; die Spießigkeiten] »Substantiv [ˈʃpiːsɪçkaɪ̯t]
nyársra szúrt	gespießten »[ɡəˈʃpiːstn̩]
nyársra tűz kifejezés	aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◼◼ »Verb
felnyársal ige	aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◼◼ »Verb spießen [spießte; hat gespießt]◼◼◻ »Verb [ˈʃpiːsn̩] forkeln [forkelte; hat geforkelt] »Verb [ˈfɔʁkl̩n]
felnyársalja magát kifejezés	aufspießen, sich [spießte sich auf; hat sich aufgespießt]◼◼◼Verb
mint aki nyársat nyelt	bocksteif
pecsenyeforgató nyárs kifejezés	der Bratenwender »Substantiv