Hungarian-German dictionary »

néző meaning in German

HungarianGerman
elnéző melléknév

glimpflich [glimpflicher; am glimpflichsten] »Adjektiv
[ˈɡlɪmp͡flɪç]

indulgent »Adjektiv
[ɪnˈdʌldʒənt]

konnivent »Adjektiv

lässlich [lässlicher; am lässlichsten] »Adjektiv
[ˈlɛslɪç]

nachsichtsvoll »Adjektiv

elnéző természet kifejezés

die Lässlichkeit [der Lässlichkeit; —] »Substantiv

elnéző vki iránt

mit jm Nachsicht haben/üben

nachsichtig sein gegen jn

excentrikusan/szokatlanul/feltűnően kinéző vagy viselkedő kifejezés

schrill [schriller; am schrillsten] »Adjektiv
[ʃʁɪl]

gerinc hátranéző része kifejezés

der Dornfortsatz [des Dornfortsatzes; die Dornfortsätze] »Substantiv

ház (nézők/hallgatóság) főnév

das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼ »Substantiv
[haʊ̯s]

háztűznéző főnév

die Freite [der Freite; —] »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯tə]

lenéző

geringschätzig◼◼◼ »[ɡəˈʁɪŋˌʃɛt͡sɪç]

lenéző melléknév

abschätzig [abschätziger; am abschätzigsten] »Adjektiv
[ˈapˌʃɛt͡sɪç]

verachtungsvoll »Adjektiv

lenéző(en)

von oben herab[fɔn ˈoːbn̩ hɛˈʁap]

lenézően kifejezés

mit Geringschätzung

magasabb nézőpontból néz/szemlél

über den Tellerrand blicken/schauen

mammutnéző főnév

die Mammutschau »Substantiv

megnéző melléknév

sichtend »Adjektiv
[ˈzɪçtn̩t]

mikrofilm néző kifejezés

der Mikrofilmbetrachter »Substantiv

das Mikrofilmlesegerät »Substantiv

napranéző főnév

der Heliostat [des Heliostat(e)s|Heliostaten; die Heliostaten] »Substantiv
[heli̯oˈstaːt]

nem elnéző

unnachsichtig

unnachsichtlich

pisztni (cirkuszban a nézőtér első sora előtti szegély) főnév

die Piste [der Piste; die Pisten] »Substantiv

televíziós adás nézője kifejezés

der Betrachter [des Betrachters; die Betrachter] »Substantiv
[bəˈtʁaxtɐ]

televíziós adás nézője (nő) főnév

die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen] »Substantiv
[bəˈtʁaxtəʁɪn]

tetemnéző főnév

das Leichenschauhaus [des Leichenschauhauses; die Leichenschauhäuser] »Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ʃaʊ̯ˌhaʊ̯s]

TV néző kifejezés

der Fernsehteilnehmer [des Fernsehteilnehmers; die Fernsehteilnehmer] »Substantiv

tv-néző főnév

der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ]

TV nézők kifejezés

das Fernsehpublikum [des Fernsehpublikums; —] »Substantiv

tévénéző főnév
közb

der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁnˌzeːɐ]

tévénéző főnév

der Betrachter [des Betrachters; die Betrachter] »Substantiv
[bəˈtʁaxtɐ]

tévénéző (nő) főnév

die Betrachterin [der Betrachterin; die Betrachterinnen] »Substantiv
[bəˈtʁaxtəʁɪn]

utcára néző

gassenseitig

utcára néző szoba kifejezés

das Straßenzimmer »Substantiv

utánnéző főnév

die Superrevision [der Superrevision; die Superrevisionen] »Substantiv

Van városnéző túra?

Gibt es hier eine Stadtrundfahrt?

városnéző körséta kifejezés

die Stadtrundfahrt [der Stadtrundfahrt; die Stadtrundfahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtatʁʊntˌfaːɐ̯t]

123