Hungarian | German |
---|---|
felmondási idő kifejezés | die Kündigungsfrist [der Kündigungsfrist; die Kündigungsfristen]◼◼◼Substantiv die AufkündigungszeitSubstantiv die KündigungsdauerSubstantiv |
felmondási jog kifejezés | das Kündigungsrecht◼◼◼Substantiv |
felmondási ok kifejezés | der Kündigungsgrund [des Kündigungsgrund(e)s; die Kündigungsgründe]◼◼◼Substantiv |
felmondási záradék kifejezés | die Kündigungsklausel [die Kündigungsklauseln]◼◼◼Substantiv |
fizetésről lemondás kifejezés | der Lohnverzicht [des Lohnverzicht(e)s; die Lohnverzichte]Substantiv |
fogyasztásról való lemondás kifejezés | der Konsumverzicht [des Konsumverzicht(e)s; die Konsumverzichte]◼◼◼Substantiv |
halottak megidézésével jövendőmondás kifejezés | die Nekromantie [der Nekromantie; —]Substantiv |
hitelfelmondás főnév | die KreditkündigungSubstantiv |
házasság semmisségének a kimondása kifejezés vall | die EheannulierungSubstantiv |
hírmondás főnév | die Fama [der Fama; —]Substantiv |
igazmondás főnév | die Wahrhaftigkeit [der Wahrhaftigkeit; die Wahrhaftigkeiten]◼◼◼Substantiv |
igazmondási kötelezettség kifejezés | die Wahrheitspflicht◼◼◼Substantiv |
jelentős mondás kifejezés | das Diktum [des Diktums; die Dikta]Substantiv |
józan észnek ellentmondás kifejezés | die Sinnwidrigkeit [der Sinnwidrigkeit; die Sinnwidrigkeiten]Substantiv |
jövendőmondás főnév | die Wahrsagerei [der Wahrsagerei; die Wahrsagereien]◼◼◼Substantiv die Wahrsagekunst [der Wahrsagekunst; —]Substantiv die Wahrsagung [der Wahrsagung; die Wahrsagungen]Substantiv |
kevesebbet mondás kifejezés | die Unterbewertung [der Unterbewertung; die Unterbewertungen]Substantiv die Untertreibung [der Untertreibung; die Untertreibungen]Substantiv |
kimondás főnév | die Artikulation [der Artikulation; die Artikulationen]Substantiv |
követelésről való lemondás más javára kifejezés | das AbtretenSubstantiv die ForderungsabtretungSubstantiv |
közhely (régi mondás) főnév | die Platitüde◼◼◼Substantiv |
közkeletű szólásmondások | |
közlekedéssel kapcsolatos bemondás kifejezés | die VerkehrsdurchsageSubstantiv |
közmondás főnév | das Sprichwort [des Sprichwort(e)s; die Sprichwörter]◼◼◼Substantiv das Proverb [des Proverbs; die Proverbien]◼◻◻Substantiv |
közmondásos | sprichwörtlich◼◼◼[ˈʃpʁɪçˌvœʁtlɪç] |
lakásbérlet felmondása kifejezés | die MietaufkündigungSubstantiv |
lemondás főnév | der Verzicht [des Verzicht(e)s; die Verzichte]◼◼◼Substantiv der Rücktritt [des Rücktritt(e)s; die Rücktritte]◼◼◼Substantiv die Resignation [der Resignation; die Resignationen]◼◼◻Substantiv die Absage [der Absage; die Absagen]◼◼◻Substantiv die Abdankung [der Abdankung; die Abdankungen]◼◼◻Substantiv die Verzichtserklärung [der Verzichtserklärung; die Verzichtserklärungen]◼◻◻Substantiv die Demission [der Demission; die Demissionen]◼◻◻Substantiv die Verzichtleistung [der Verzichtleistung; die Verzichtleistungen]◼◻◻Substantiv die Abdikation [der Abdikation; die Abdikationen]Substantiv |