Hungarian | German |
---|---|
menetlevél főnév | das Fahrtenbuch [des Fahrtenbuch(e)s; die Fahrtenbücher]◼◼◼Substantiv |
menetlevél másolata kifejezés | das FrachtbuchduplikatSubstantiv |
menetmásoló idom kifejezés fémip | die Patrone [der Patrone; die Patronen]Substantiv |
menetnapló főnév rep | das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher]Substantiv |
menetösszehasonlító főnév | der GewindekomparatorSubstantiv |
menetoszlop főnév | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]◼◼◼Substantiv |
menetrend főnév | der Fahrplan [des Fahrplan(e)s; die Fahrpläne]◼◼◼Substantiv die Zeittafel [der Zeittafel; die Zeittafeln]◼◻◻Substantiv |
menetrend szerinti kifejezés | planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten]◼◼◼Adjektiv fahrplanmäßig◼◼◻Adjektiv |
menetrend szerinti (rendes) kikötő kifejezés | der Anlaufhafen◼◼◼Substantiv |
menetrend szerinti busz(járat) kifejezés | der Linienbus [des Linienbusses; die Linienbusse]Substantiv |
menetrend szerinti hajó kifejezés | das Linienschiff [des Linienschiff(e)s; die Linienschiffe]◼◼◼Substantiv |
menetrend szerinti kikötő kifejezés | der AnlaufhafenSubstantiv |
menetrend szerinti repülőgép kifejezés | das Linienflugzeug [des Linienflugzeug(e)s; die Linienflugzeuge]Substantiv |
menetrend szerinti repülőjárat kifejezés | der Linienflug [des Linienflug(e)s; die Linienflüge]◼◼◼Substantiv |
menetrenden kívüli kifejezés | außerfahrplanmäßig◼◼◼Adjektiv |
menetrendszerű jármű kifejezés | das LinienfahrzeugSubstantiv |
menetrendszerű vonat kifejezés | der Reisezug [des Reisezug(e)s; die Reisezüge]Substantiv |
menetrendváltozás főnév | die Fahrplanänderung [der Fahrplanänderung; die Fahrplanänderungen]◼◼◼Substantiv |
menetsebességet mér kifejezés | loggen [loggte; hat geloggt]Verb |
menetszabályozó kapcsoló kifejezés | der Controller [des Controllers; die Controller]Substantiv der GangwählerSubstantiv |
menetszél főnév gj | der Fahrtwind [des Fahrtwind(e)s; des Fahrtwindes]◼◼◼Substantiv der Fahrwind [des Fahrwind(e)s; die Fahrwinde]Substantiv |
menettel főnév | der Eilmarsch [des Eilmarsch(e)s; die Eilmärsche]Substantiv |
menetteljesítmény főnév | die Fahrleistung [der Fahrleistung; die Fahrleistungen]◼◼◼Substantiv |
menettempó főnév | das SchrittempoSubstantiv |
menettérti jegy kifejezés | die Rückfahrkarte [der Rückfahrkarte; die Rückfahrkarten]◼◼◼Substantiv die Retourkarte◼◻◻Substantiv die Retourfahrkarte [der Retourfahrkarte; die Retourfahrkarten]Substantiv der RückfahrscheinSubstantiv |
menettulajdonság (járműnél) kifejezés | die Fahreigenschaften [der Fahreigenschaft; die Fahreigenschaften]◼◼◼Substantiv |
menetvágó főnév | die Gewindeschneidkluppe◼◼◼Substantiv der GewindestrehlerSubstantiv der Strehler [des Strehlers; die Strehler]Substantiv |
menetvágó feje kifejezés | der GewindeschneidkopfSubstantiv |
menetvágó mutatója kifejezés | die GewindelehreSubstantiv |
menetvágó oldala kifejezés | die GewindeschneidbackeSubstantiv |
menetvágó szerszám kifejezés | das StrehlwerkzeugSubstantiv |