Hungarian | German |
---|---|
megtér ige | bekehren (sich) [bekehrte; hat bekehrt]◼◼◼Verb |
megtér (haza) ige | finden [fand; hat gefunden]◼◼◼Verb |
megtért melléknév | bekehrt◼◼◼Adjektiv |
megtér(ítet)t (férfi) főnév | der Bekehrte [ein Bekehrter; des/eines Bekehrten; die Bekehrten/zwei Bekehrte]substantiviertes Adjektiv |
megtér(ítet)t (nő) főnév | die Bekehrte [eine Bekehrte; der/einer Bekehrten; die Bekehrten/zwei Bekehrte]substantiviertes Adjektiv |
megtért bűnös | |
megtérés főnév | die Bekehrung [der Bekehrung; die Bekehrungen]◼◼◼Substantiv die Umkehr [der Umkehr; —]◼◼◼Substantiv |
megtérít ige | erstatten [erstattete; hat erstattet]◼◼◼Verb bekehren [bekehrte; hat bekehrt]◼◼◼Verb ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]◼◼◻Verb vergüten [vergütete; hat vergütet]◼◼◻Verb rückvergüten [vergütete rück; hat rückvergütet]Verb evangelisieren [evangelisierte; hat evangelisiert]Verb remboursieren [remboursierte; hat remboursiert]Verb |
megtérített melléknév | erstattet◼◼◼Adjektiv |
megtérítés főnév | die Vergütung [der Vergütung; die Vergütungen]◼◼◼Substantiv die Bekehrung [der Bekehrung; die Bekehrungen]◼◼◻Substantiv die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻Substantiv die Rückvergütung [der Rückvergütung; die Rückvergütungen]◼◼◻Substantiv die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◻Substantiv die Ersatzleistung◼◻◻Substantiv |
(meg)térítés főnév | der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]Substantiv |
megtérítési igény kifejezés jog | der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche]◼◼◼Substantiv |
megtérítési igény kifejezés | der Ersatzanspruch◼◼◻Substantiv |
megtérítésre | |
megtérül ige | rentieren [rentierte; hat rentiert]◼◼◼Verb zurückfließen [floss zurück; ist zurückgeflossen]◼◼◻Verb |
megtérülés főnév üzemg | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv |
megtérülési gyorsaság kifejezés gazd | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
megtérülési idő kifejezés | die Umschlagszeit◼◼◼Substantiv |
megtérülési sebesség kifejezés gazd | die UmschlagsgeschwindigkeitSubstantiv |
a damaszkuszi út (a megtérés, az újjászületés útja) vall | |
hirdetés megtérülése kifejezés | die WerberenditeSubstantiv |
költségmegtérítés főnév | die Kostenerstattung [der Kostenerstattung; die Kostenerstattungen]◼◼◼Substantiv die SpesenvergütungSubstantiv |
pénzbeli megtérítés kifejezés | der GeldersatzSubstantiv |
reprezentációs költségmegtérítés kifejezés | die Repräsentationsgelder [—; die Repräsentationsgelder]Substantiv |
újonnan megtér(ítet)t (férfi) kifejezés | der Neubekehrte [ein Neubekehrter; des/eines Neubekehrten, die Neubekehrten/zwei Neubekehrte]substantiviertes Adjektiv |
újonnan megtér(ítet)t (nő) kifejezés | die Neubekehrte [eine Neuekehrte; der/einer Neubekehrten; die Neubekehrten/zwei Neubekehrte]substantiviertes Adjektiv |