megáll ez a vonat ...? meaning in German

Hält dieser Zug an/am/bei/in …?▼

stoppen [stoppte; hat gestoppt]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɔpn̩]

anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]▼◼◼◼ »Verb
[ˈanˌhaltn̩]Megállt a busz. = Der Bus hat angehalten.

bestehen [bestand; hat bestanden]▼◼◼◻ »Verb
[bəˈʃteːən]

stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben]▼◼◼◻ »Verb
[ˈʃteːənˌblaɪ̯bn̩]Megállt a szíve. = Sein Herz ist stehengeblieben.

innehalten [hielt inne; hat innegehalten]▼◼◼◻ »Verb
[ˈɪnəˌhaltn̩]

stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden]▼◼◼◻ »Verb
[ˈʃtɪlˌʃteːən]

feststehen [stand fest; hat festgestanden]▼◼◻◻ »Verb
[ˈfɛstˌʃteːən]

erstehen [erstand; hat/ist erstanden]▼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃteːən]

zum Stillstand kommen▼◼◼◻

Halt machen▼◼◼◻

er macht Station▼

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]▼◼◼◼ »Substantiv
[t͡suːk]

die Bahn [der Bahn; die Bahnen]▼◼◼◻ »Substantiv
[baːn]Vonattal mész? = Nimmst du die Bahn?

der Train [des Trains; die Trains]▼◼◼◻ »Substantiv
[tʁɛ̃ː]

die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn]

der Eisenbahnzug [des Eisenbahnzug(e)s; die Eisenbahnzüge]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯zn̩baːnˌt͡suːk]

ausrollen [rollte aus; ist ausgerollt]▼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔlən]

bei etw verweilen▼

der Zugbruch▼ »Substantiv

die Zugkontrolle [der Zugkontrolle; die Zugkontrollen]▼ »Substantiv

das Zugpersonal [des Zugpersonals; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːkpɛʁzoˌnaːl]

abdampfen [dampfte ab; ist abgedampft]▼ »Verb
[ˈapˌdamp͡fn̩]

die Wagenfolge▼ »Substantiv

die Zugnummer [der Zugnummer; die Zugnummern]▼◼◼◼ »Substantiv

der Anschlusszug [des Anschlusszug(e)s; die Anschlusszüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈanʃlʊsˌt͡suːk]

der Stromlinienzug▼ »Substantiv

der Städtezug▼ »Substantiv

der Achtuhrzug [des Achtuhrzug(e)s; die Achtuhrzüge]▼ »Substantiv
[axtˈʔuːɐ̯ˌt͡suːk]

der Behälterzug▼ »Substantiv

der Luftkissenzug▼◼◼◼ »Substantiv

der Frühzug [des Frühzug(e)s; die Frühzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʁyːˌt͡suːk]

der Entlastungszug [des Entlastungszug(e)s; die Entlastungszüge]▼ »Substantiv

der Doppeldecker [des Doppeldeckers; die Doppeldecker]▼ »Substantiv
[ˈdɔpl̩ˌdɛkɐ]

der Nachtzug [des Nachtzug(e)s; die Nachtzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌt͡suːk]

der Zusatzzug▼ »Substantiv

der Pendelzug▼ »Substantiv

der Vorortzug [des Vorortzug(e)s; die Vorortzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʔɔʁtˌt͡suːk]

der Fernzug [des Fernzug(e)s; die Fernzüge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛʁnˌt͡suːk]