Hungarian | German |
---|---|
művelt melléknév | gebildet [gebildeter; am gebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv gesittet [gesitteter; am gesittetsten]◼◻◻ »Adjektiv |
művelt | |
művelt (férfi) főnév | der Gebildete [ein Gebildeter; des/eines Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
művelt (nő) főnév | die Gebildete [eine Gebildete; der/einer Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
(ki)művelt melléknév átv | abgeschliffen »Adjektiv |
művelt föld kifejezés | die Bodenbestellung »Substantiv |
művelt nemzet kifejezés | die Kulturnation [der Kulturnation; die Kulturnationen] »Substantiv |
művelt nyelvi | bildungssprachlich »[ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxlɪç] |
művelt polgárság kifejezés | das Bildungsbürgertum [des Bildungsbürgertums; —] »Substantiv |
művelt terület kifejezés | der Kulturboden »Substantiv |
műveltető melléknév | |
műveltető ige kifejezés | das der Kausativ [des Kausativs; die Kausative] »Substantiv das Kausativum [des Kausativums; die Kausativa] »Substantiv |
műveltség főnév | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼ »Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼ »Substantiv |
műveltségi fok kifejezés | der Bildungsgrad [des Bildungsgrad(e)s; die Bildungsgrade]◼◼◼ »Substantiv der Bildungsstand [des Bildungsstand(e)s; die Bildungsstände] »Substantiv |
műveltségi színvonal kifejezés | die Kulturstufe »Substantiv |
műveltségi állapot kifejezés | der Bildungsstand [des Bildungsstand(e)s; die Bildungsstände] »Substantiv |
művel (tesz) ige | |
félműveltség főnév | die Halbbildung [der Halbbildung; —]◼◼◼ »Substantiv |
félműveltség | |
meg nem művelt | unkultiviert [unkultivierter; am unkultiviertesten] »Adjektiv |
meg nem művelt kifejezés mezőg | |
megművelt föld kifejezés | der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten]◼◼◼ »Substantiv |
megművelt terület kifejezés | die Anbaufläche [der Anbaufläche; die Anbauflächen]◼◼◼ »Substantiv die Kulturlandschaft [der Kulturlandschaft; die Kulturlandschaften]◼◻◻ »Substantiv |
mindent átfogó műveltség kifejezés | die Universalität [der Universalität; —] »Substantiv |
nagy műveltségű kifejezés | hochgebildet◼◼◼ »Adjektiv |
nagyon művelt kifejezés | hochgebildet◼◼◼ »Adjektiv |
szellemi műveltség kifejezés | die Geistesbildung◼◼◼ »Substantiv |
tökéletesíti a műveltségét | |
vminek meg nem művelt volta kifejezés | die Unkultiviertheit »Substantiv |
végtelenül művelt kifejezés | hochgebildet »Adjektiv |
általános műveltség kifejezés | die Allgemeinbildung [der Allgemeinbildung]◼◼◼ »Substantiv das Allgemeinwissen [des Allgemeinwissens]◼◻◻ »Substantiv die Durchschnittsbildung [der Durchschnittsbildung; die Durchschnittsbildungen] »Substantiv |