Hungarian | German |
---|---|
lepény [~t, ~e, ~ek] főnév | der Fladen [des Fladens; die Fladen]◼◼◼Substantiv der Purzel [des Purzels; die Purzel]Substantiv der Topfkuchen [des Topfkuchens; die Topfkuchen]Substantiv |
lepényforma főnév | die Kuchenform [der Kuchenform; die Kuchenformen]Substantiv |
lepényhal főnév | der Plattfisch [des Plattfisch(e)s; die Plattfische]◼◼◼Substantiv |
lepényhalfilé főnév | das Schollenfilet [des Schollenfilets; die Schollenfilets]Substantiv |
lepénykenyér kifejezés | das Fladenbrot [des Flachenbrots, die Fladenbrote]SubstantivNémetországban sok Döner-büfé van, ahol a döner típikusan török lepénykenyérben kerül árusításra. = In Deutschland gibt es viele Döner-Imbisse, an denen der Döner typischerweise in türkischem Fladenbrot verkauft wird. |
almás lepény kifejezés | der Apfelkuchen [des Apfelkuchens; die Apfelkuchen]◼◼◼Substantiv |
gyümölcslepény főnév | der FruchtkuchenSubstantiv |
hagymás lepény kifejezés | der Zwiebelkuchen [des Zwiebelkuchens; die Zwiebelkuchen]Substantiv |
kisfejű lepényhal (Microstomus kitt) állatnév zoo | die Rotzunge [der Rotzunge; die Rotzungen] (oder: Limande)◼◼◼Substantiv |
mákos lepény kifejezés | der Mohnkuchen [des Mohnkuchens; die Mohnkuchen]Substantiv |
méhlepény főnév orv, zoo | die Plazenta [der Plazenta; die Plazentas/Plazenten]◼◼◼Substantiv |
méhlepény főnév anat | der Mutterkuchen [des Mutterkuchens; die Mutterkuchen]◼◻◻Substantiv |
méhlepény főnév orv | der FruchtkuchenSubstantiv |
méhlepény és magzatburok kifejezés anat | die Nachgeburt [der Nachgeburt; die Nachgeburten]Substantiv |
méhlepénysziget főnév zoo | die Kotyledone [der Kotyledone; die Kotyledonen]Substantiv |
sima lepényhal (Pleuronectes platessa) állatnév zoo | die Scholle [der Scholle; die Schollen] (oder der Goldbutt)◼◼◼Substantiv |
szilvás lepény kifejezés | der Pflaumenkuchen [des Pflaumenkuchens; die Pflaumenkuchen]Substantiv |
tehénlepény főnév | der Kuhfladen [des Kuhfladens; die Kuhfladen]◼◼◼Substantiv |
tojáslepény főnév gasztr | das Omelett [des Omelett(e)s; die Omelette(s)] (Verwandte Form: Omelette)◼◼◼Substantiv die Omelette [der Omelette; die Omeletten]◼◼◻Substantiv |
tojáslepény főnév | die Fridatte [der Fridatte; die Fridatten]Substantiv die Frittate [der Frittate; die Frittaten]Substantiv |
tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos) növénynév bot | die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn) |
túróslepény főnév gasztr | der Käsekuchen [des Käsekuchens; die Käsekuchen]◼◼◼Substantiv |
vérlepény főnév orv | der Blutkuchen [des Blutkuchens; die Blutkuchen]Substantiv |
vörös lepényhal (Glyptocephalus cynoglossus) állatnév zoo | die Hundszunge (auch: Aalbutt)◼◼◼Substantiv |
érdes lepényhal (Platichthys flesus) állatnév zoo | die Flunder [der Flunder; die Flundern]◼◼◼Substantiv |