Hungarian | German |
---|---|
leállít (bezár) ige | auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]Verb |
leállít (folyamatot) ige | (he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren]Verb |
leállít (gépet) ige | festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼Verb |
leállít (kikapcsol) ige | ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◼Verb |
leállít (üzemet, termelést) ige | stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◼◼Verb |
(le)állít ige | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◼Verb |
leállítás főnév | die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◼Substantiv |
leállítható melléknév | abstellbar◼◼◼Adjektiv |
leállító hely kifejezés | der Abstellplatz [des Abstellplatzes; die Abstellplätze]Substantiv |
leállított | stillgelegt◼◼◼[ˈʃtɪlɡəˌleːkt] |
leálló melléknév | stillstehendAdjektiv |
leállóhely főnév | der Abstellplatz [des Abstellplatzes; die Abstellplätze]Substantiv |
leállópálya főnév | die AusrollstreckeSubstantiv |
leállósáv főnév | der Seitenstreifen [des Seitenstreifens; die Seitenstreifen]◼◼◼Substantiv der Standstreifen [des Standstreifens; die Standstreifen]◼◼◼Substantiv |
leander (babérrózsa) (Nerium oleander) növénynév bot | der Oleander [des Oleanders; die Oleander] (auch: Rosenlorbeer)◼◼◼Substantiv |
leány főnév | das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen]◼◼◼Substantiv das Mädel [des Mädel(s); die Mädel, die Mädels, die Mädeln]◼◼◻Substantiv die Magd [der Magd; die Mägde]◼◼◻Substantiv |
leány (vknek) | töchterlich◼◼◼ |
leánya vkinek kifejezés | die Tochter [der Tochter; die Töchter]Substantiv |
leányegyház főnév vall | die Filialkirche [der Filialkirche; die Filialkirchen]◼◼◼Substantiv die Filiale [der Filiale; die Filialen]Substantiv |
leányegyház főnév | die Tochterkirche [der Tochterkirche; die Tochterkirchen]Substantiv |
leányelem főnév | das Zerfallsprodukt [des Zerfallsprodukt(e)s; die Zerfallsprodukte]Substantiv |
leánygimnázium főnév | das Lyzeum [des Lyzeums; die Lyzeen]Substantiv |
leányintézet főnév | das TöchterheimSubstantiv |
leánykérés főnév | die Brautwerbung [der Brautwerbung; die Brautwerbungen]◼◼◼Substantiv die Bewerbung [der Bewerbung; die Bewerbungen]Substantiv die Freite [der Freite; —]Substantiv die Werbung [der Werbung; die Werbungen]Substantiv |
leánykereskedő főnév | der Mädchenhändler [des Mädchenhändlers; die Mädchenhändler]◼◼◼Substantiv |
leánykérő főnév | der Nehmer [des Nehmers; die Nehmer]Substantiv |
leánykökörcsin (Pulsatilla grandis) növénynév bot | die Groß-KüchenschelleSubstantiv die Große KüchenschelleSubstantiv die Große KuhschelleSubstantiv |
leánykor főnév | das MädchenalterSubstantiv |
leánykori név kifejezés | der Mädchenname [des Mädchennamens; die Mädchennamen]◼◼◼Substantiv der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]◼◼◼Substantiv |