Hungarian-German dictionary »

lánc meaning in German

HungarianGerman
kagylólánc (indián fizetőeszköz) főnév

der Wampum [des Wampums; die Wampume, die Wampums]Substantiv
[ˈvampʊm]

kaparólánc főnév

das KratzbandSubstantiv

kapcsoló lánc kifejezés

die KuppelungsketteSubstantiv

karlánc főnév

das KettenarmbandSubstantiv

kerékkötőlánc főnév

die Sperrkette [der Sperrkette; die Sperrketten]Substantiv

keréklánc főnév

die ReifenketteSubstantiv

kerékpárlánc főnév

die Fahrradkette [der Fahrradkette; die Fahrradketten]◼◼◼Substantiv
[ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə]

kieresztés (kötélé, láncé) főnév

der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche]Substantiv

közvetítő láncszem kifejezés

das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder]Substantiv

kút vödörrel és lánccal kifejezés

der Ziehbrunnen [des Ziehbrunnens; die Ziehbrunnen]Substantiv
[ˈt͡siːˌbʁʊnən]

lapos lánccal működő gép kifejezés

die FlachkettenwirkmaschineSubstantiv

leggyengébb láncszem

schwächstes Glied◼◼◼

leláncol

fesselt◼◼◼[ˈfɛsl̩t]

gefesselt◼◼◻[ɡəˈfɛsl̩t]

leláncolt fogoly kifejezés

der KettensträflingSubstantiv

leláncolás főnév

die Kettung [der Kettung; die Kettungen]Substantiv

Markov-lánc

Markov-Kette◼◼◼

Markow-Kette◼◼◻

Markoff-Kette◼◻◻

Markowsche Kette

megláncol ige

anketten [kettete an; hat angekettet]◼◼◼Verb
[ˈanˌkɛtn̩]

ketten [kettete; hat gekettet]◼◼◼Verb
[ˈkɛtn̩]

megláncol

verkettet[fɛɐ̯ˈkɛtət]

mobiltelefon-lánc főnév

der HandyanhängerSubstantiv

mélyhűtőlánc főnév

die Gefrierkette [der Gefrierkette; die Gefrierketten]Substantiv

mérőlánc főnév

die MessketteSubstantiv

nyaklánc főnév

die Halskette [der Halskette; die Halsketten]◼◼◼Substantiv
[ˈhalsˌkɛtə]

das Halsband [des Halsband(e)s; die Halsbänder]◼◼◻Substantiv
[ˈhalsˌbant]
Ez nem ugyanaz a nyaklánc, amit Clara tánti visel? = Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt?

nyakláncon függő ékszer kifejezés

das Pendentif [des Pendentifs; die Pendentifs]Substantiv
[pɑ̃dɑ̃tiːf]

odaláncol ige

anketten [kettete an; hat angekettet]Verb
[ˈanˌkɛtn̩]

okozati lánc kifejezés

die Kausalkette [der Kausalkette; die Kausalketten]◼◼◼Substantiv
[kaʊ̯ˈzaːlˌkɛtə]

olajtermelés (lánc) főnév

die Ölförderung [der Ölförderung; die Ölförderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈøːlˌfœʁdəʁʊŋ]

olajzárólánc

Ölsperre

pótnyomok láncolata kifejezés

der ErsatzspurverkettungssatzSubstantiv

rangjelző nyaklánc kifejezés

die Amtskette [der Amtskette; die Amtsketten]Substantiv

rozsdás csaláncsúcs kifejezés

das Braunkehlchen [des Braunkehlchens; die Braunkehlchen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən]

rózsalánc főnév

die DevotionalienSubstantiv
[devot͡si̯oˈnaːli̯ən]

selyemláncfonal főnév

das OrgansinSubstantiv

spam (a fogadók által nem kért, elektronikusan, például e-mailen keresztül tömegesen küldött hirdetés, felhívás vagy lánclevél) főnév

der Spam oder das [des Spams; die Spams] (oder:) die Spam [der Spam; die Spams]◼◼◼Substantiv
EDV

szabványlánc főnév

die PatentketteSubstantiv

2345