Hungarian | German |
---|---|
kiterjed ige | erstrecken, sich [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb expandieren [expandierte; hat/ist expandiert]◼◼◻ »Verb eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert]◼◻◻ »Verb ausdehnen, sich [dehnte sich aus; hat sich ausgedehnt]Verb |
kiterjed ige fiz is | dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]◼◼◻Verb |
kiterjed ige fiz | expandieren [expandierte; ist expandiert]◼◼◻ »Verb |
kiterjedt melléknév | umfassend [umfassender; am umfassendsten]◼◼◼ »Adjektiv geräumig [geräumiger; am geräumigsten]◼◻◻ »Adjektiv umfänglich◼◻◻ »Adjektiv |
kiterjedt | großräumig [großräumiger; am großräumigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
kiterjedés főnév | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◼◼ »Substantiv der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼ »Substantiv die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻ »Substantiv das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻ »Substantiv die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen]◼◼◻ »Substantiv die Expansion [der Expansion; die Expansionen]◼◼◻ »Substantiv die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◻◻ »Substantiv die Extension [der Extension; die Extensionen]◼◻◻ »Substantiv die Erstreckung [der Erstreckung; die Erstreckungen]◼◻◻ »Substantiv die Flächenausdehnung [der Flächenausdehnung; die Flächenausdehnungen]◼◻◻ »Substantiv |
kiterjedés hő miatt kifejezés | die Wärmedehnung [der Wärmedehnung; die Wärmedehnungen] »Substantiv |
kiterjedés sebessége kifejezés | die Umfangsgeschwindigkeit »Substantiv |
kiterjedési fuga kifejezés | die Dehnungsfuge [der Dehnungsfuge; die Dehnungsfugen] »Substantiv |
birodalomra kiterjedő hatállyal kifejezés | die Reichsacht [der Reichsacht; —] »Substantiv |
hajlítási kiterjedés kifejezés | die Biegedehnung »Substantiv |
határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv |
hibakiterjedés főnév | die Fehlerspanne »Substantiv |
minden részletre kiterjedő kifejezés | umfassend [umfassender; am umfassendsten]◼◼◼ »Adjektiv minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung) »Adjektiv |
mindenre kiterjedő kifejezés | allumfassend◼◼◼ »Adjektiv |
mindenre kiterjedő megoldás kifejezés | die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen] »Substantiv |
mérés kiterjedése kifejezés | die Messstrecke »Substantiv |
nagy kiterjedés kifejezés | die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
nagy kiterjedésű kifejezés | weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten]◼◼◼ »Adjektiv umfänglich »Adjektiv |
szilánkos kiterjedés kifejezés | die Scherdehnung »Substantiv |
széles körre kiterjedő járvány kifejezés | die Volksseuche [der Volksseuche; die Volksseuchen] »Substantiv |
térbeli kiterjedés |