Maďarčina-Nemčina slovník »

kiterjed znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kiterjed ige

erstrecken, sich [erstreckte; hat erstreckt]◼◼◼Verb

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]

expandieren [expandierte; hat/ist expandiert]◼◼◻ »Verb
[ɛkspanˈdiːʁən]

eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert]◼◻◻ »Verb
[ɛskaˈliːʁən]

ausdehnen, sich [dehnte sich aus; hat sich ausgedehnt]Verb

kiterjed ige
fiz is

dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]◼◼◻Verb

kiterjed ige
fiz

expandieren [expandierte; ist expandiert]◼◼◻ »Verb
[ɛkspanˈdiːʁən]

kiterjedt melléknév

umfassend [umfassender; am umfassendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊmˈfasn̩t]
A kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni. = Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

geräumig [geräumiger; am geräumigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈʁɔɪ̯mɪç]

umfänglich◼◻◻ »Adjektiv

kiterjedt

großräumig [großräumiger; am großräumigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɡʁoːsˌʁɔɪ̯mɪç]

kiterjedés főnév

die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sdeːnʊŋ]
Többen a csillagászokból úgy vélik, hogy az Univerzum kiterjedése végtelen. = Viele Astronomen meinen, dass die Ausdehnung des Universums unendlich ist.

der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmfaŋ]

die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡʁøːsə]

das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯smaːs]

die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ]

die Expansion [der Expansion; die Expansionen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛkspanˈzi̯oːn]

die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdeːnʊŋ]

die Extension [der Extension; die Extensionen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛkstɛnˈzi̯oːn]

die Erstreckung [der Erstreckung; die Erstreckungen]◼◻◻ »Substantiv

die Flächenausdehnung [der Flächenausdehnung; die Flächenausdehnungen]◼◻◻ »Substantiv

kiterjedés hő miatt kifejezés

die Wärmedehnung [der Wärmedehnung; die Wärmedehnungen] »Substantiv

kiterjedés sebessége kifejezés

die Umfangsgeschwindigkeit »Substantiv
[ˈʊmfaŋsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]

kiterjedési fuga kifejezés

die Dehnungsfuge [der Dehnungsfuge; die Dehnungsfugen] »Substantiv
[ˈdeːnʊŋsˌfuːɡə]

birodalomra kiterjedő hatállyal kifejezés

die Reichsacht [der Reichsacht; —] »Substantiv
[ˈʁaɪ̯çsˌʔaxt]

hajlítási kiterjedés kifejezés

die Biegedehnung »Substantiv

határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév

der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv

hibakiterjedés főnév

die Fehlerspanne »Substantiv

minden részletre kiterjedő kifejezés

umfassend [umfassender; am umfassendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊmˈfasn̩t]

minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung) »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]
bildungssprachlich

minuziös »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]
bildungssprachlich

mindenre kiterjedő kifejezés

allumfassend◼◼◼ »Adjektiv
[alʔʊmˈfasn̩t]

mindenre kiterjedő megoldás kifejezés

die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen] »Substantiv
[paˈtɛntˌløːzʊŋ]

mérés kiterjedése kifejezés

die Messstrecke »Substantiv

nagy kiterjedés kifejezés

die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

nagy kiterjedésű kifejezés

weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç]

umfänglich »Adjektiv

szilánkos kiterjedés kifejezés

die Scherdehnung »Substantiv

széles körre kiterjedő járvány kifejezés

die Volksseuche [der Volksseuche; die Volksseuchen] »Substantiv

térbeli kiterjedés

die räumliche Ausdehnung◼◼◼

12