Hungarian-German dictionary »

kereszt meaning in German

HungarianGerman
kereszt főnév
átv is

das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]◼◼◼ »Substantiv
[kʁɔɪ̯t͡s]

kereszt főnév
zene

die Diese [der Diese; die Diesen] »Substantiv
Musik, veraltet

die Diesis [der Diesis; die Diesen] (Verwandte Form: Diese) »Substantiv
Musik, veraltet

das Erhöhungszeichen [des Erhöhungszeichens; die Erhöhungszeichen] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

kereszt(jel) főnév
zene

das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]◼◼◼ »Substantiv
[kʁɔɪ̯t͡s]

kereszt jele kifejezés

das Kreuzzeichen [des Kreuzzeichens; die Kreuzzeichen]◼◼◼ »Substantiv

das Kreuzeszeichen [des Kreuzeszeichens; die Kreuzeszeichen]◼◼◻ »Substantiv

keresztabroncs mintája kifejezés

das Querstollenprofil »Substantiv

keresztalakú

kreuzförmig »[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç]

keresztalaprajzú épület kifejezés

das Zwerchhaus [des Zwerchhauses; die Zwerchhäuser] »Substantiv
[ˈt͡svɛʁçhaʊ̯s]

keresztanya főnév

die Patin [der Patin; die Patinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːtɪn]

die Patentante [der Patentante; die Patentanten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈpaːtn̩ˌtantə]

die Taufpatin [der Taufpatin; die Taufpatinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaʊ̯fˌpaːtɪn]

die Gevatterin [der Gevatterin; die Gevatterinnen] »Substantiv
[ɡəˈfatəʁɪn]

keresztanyaság főnév

die Patenschaft [der Patenschaft; die Patenschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːtn̩ʃaft]

keresztapa főnév

der Pate [des Paten; die Paten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːtə]
Anyám fiatalabbik öccse lett a keresztapám. = Der jüngere Bruder meiner Mutter ist mein Pate geworden.

der Patenonkel [des Patenonkels; die Patenonkel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩]

der Taufpate [des Taufpaten; die Taufpaten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaʊ̯fˌpaːtə]

der Gevattersmann [des Gevattersmann(e)s; die Gevattersleute] »Substantiv

keresztapaság főnév

die Patenschaft [der Patenschaft; die Patenschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːtn̩ʃaft]

die Gevatterschaft [der Gevatterschaft; die Gevatterschaften] »Substantiv
[ɡəˈfatɐʃaft]

keresztassembler főnév

der Kreuzassembler »Substantiv

keresztasszemblálóprogram főnév

der Fremdassembler »Substantiv

keresztbe

quer◼◼◼ »[kveːɐ̯]A fa nagy bummal az útra dőlt keresztbe. = Der Baum fiel mit einem Bums quer über den Weg.

querdurch

überzwerch »[ˈyːbɐˌt͡svɛʁç]

Keresztbe fonja a karját.

Er schlägt die Arme unter.

keresztbe megy kifejezés

der Quergang [des Quergang(e)s; die Quergänge] »Substantiv

quergehen [ging quer; ist quergegangen] »Verb

keresztbe rak

übereinanderschlagen [schlug übereinander; hat übereinandergeschlagen] »Verb
[yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩]

keresztbe rak kifejezés

schränken [schränkte; hat geschränkt] »Verb
[ˈʃʁɛŋkn̩]

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen] »Verb
[ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]

keresztbe rakja a karját

seine Arme verschränken

keresztbe rakja a lábát

die Beine unterschlagen

keresztbe számolni kifejezés

das Querrechnen »Substantiv

keresztbe tesz kifejezés

kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen] »Verb
[ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]

keresztbe tesz (lábat, kezet) kifejezés

verschränken [verschränkte; hat verschränkt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁɛŋkn̩]

keresztbe tesz vkinek átv

jm in die Quere kommen

keresztbe teszi karjait kifejezés

kreuzen [kreuzte; hat gekreuzt] »Verb
[ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

12