kellem meaning in German

Hungarian	German
kellemetlen érzés kifejezés	das Missbehagen [des Missbehagens; —]Substantiv gehoben
kellemetlen fráter kifejezés	das Ekel [des Ekels; die Ekel]Substantiv [ˈeːkl̩] umgangssprachlich abwertend
kellemetlen hangú	übeltönen
kellemetlen helyzet kifejezés	die Bredouille [der Bredouille; die Bredouillen]◼◼◼Substantiv [bʁeˈdʊljə]
kellemetlen helyzetbe juttat kifejezés	blamieren [blamierte; hat blamiert]Verb [blaˈmiːʁən]
kellemetlen helyzetből mindenféle furfanggal menekülni próbál	sich wie ein Aal winden
kellemetlen kérdés kifejezés	die Gretchenfrage [der Gretchenfrage; die Gretchenfragen]Substantiv [ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə]
kellemetlen következmény(ek) kifejezés	die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv gehoben
(kellemetlen) meglepetés főnév	die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen]Substantiv [bəˈʃeːʁʊŋ] umgangssprachlich ironisch
kellemetlen természet kifejezés	die Unumgänglichkeit [der Unumgänglichkeit; die Unumgänglichkeiten]Substantiv
kellemetlenkedés főnév	die Sekkatur [der Sekkatur; die Sekkaturen]Substantiv die Verdrießlichkeit [der Verdrießlichkeit; die Verdrießlichkeiten]Substantiv
kellemetlenkedik melléknév	sekkant [sekkanter; am sekkantesten]Adjektiv [zɛˈkant]
kellemetlenkedő főnév	der Stänkerer [des Stänkerers; die Stänkerer]Substantiv
kellemetlenség főnév	die Unannehmlichkeit [der Unannehmlichkeit; die Unannehmlichkeiten]◼◼◼Substantiv [ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t] der Ärger [des Ärgers; —]◼◼◻Substantiv [ˈɛʁɡɐ] die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈleːɡn̩haɪ̯t] das Ungemach [des Ungemach(e)s; —]◼◻◻Substantiv gehoben das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche]◼◻◻Substantiv [pɛç] die Ungelegenheit [der Ungelegenheit; die Ungelegenheiten]◼◻◻Substantiv der Verdruss [des Verdrusses; die Verdrusse]◼◻◻Substantiv [fɛɐ̯ˈdʁʊs] die Ungemütlichkeit [der Ungemütlichkeit; —]◼◻◻Substantiv die Schererei [der Schererei; die Scherereien]Substantiv die Anzüglichkeit [der Anzüglichkeit; die Anzüglichkeiten]Substantiv die Garstigkeit [der Garstigkeit; die Garstigkeiten]Substantiv die Lästigkeit [der Lästigkeit; die Lästigkeiten]Substantiv die Misslichkeit [der Misslichkeit; die Misslichkeiten]Substantiv das Odium [des Odiums; —]Substantiv [ˈoːdi̯ʊm] die Unliebsamkeit [der Unliebsamkeit; die Unliebsamkeiten]Substantiv [ˈʊnliːpzaːmkaɪ̯t]
kellemetlenség főnév argó	der das Schlamassel [des Schlamassels; die Schlamassel]◼◻◻Substantiv [ʃlaˈmasl̩]
kellemetlenségek főnév	die Unbilden [des —; die Unbilden]◼◼◼Substantiv [ˈʊnˌbɪldn̩]
kellemetlenül meglep	befremdet[bəˈfʁɛmdət]
kellemmel teli kifejezés	anmutsvollAdjektiv
<(kellemetlenül) büdös sajt> főnév	der StinkadoresSubstantiv umgangssprachlich scherzhaft
átvészel (kellemetlenséget, nehézséget) ige	durchstehen [stand durch; hat durchgestanden]◼◼◼Verb [ˈdʊʁçˌʃteːən]
Ez nem egy túl kellemes nap.	Es ist kein besonders schöner Tag.
Igazán (nagyon) kellemes/jó volt nálatok!	Es war richtig nett bei euch!
Itt nem érzem magamat kellemesen.	Es ist mir hier nicht gemütlich.
jól jön ki egy veszélyes/rossz/kellemetlen stb. helyzetből	aus der Sache heil rauskommen
keserű, kellemetlen mellékíz	ein bitterer, unangenehmer Beigeschmack

«<1 234 >↑

kellem meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested