kalauz meaning in German

Hungarian	German
kalauz főnév	der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃafnɐ]Midőn megpillantotta a kalauzt, kiugrott a vonatból, a szegény ördög. Ez azonban már rég volt. = Als er den Schaffner erblickte, sprang er aus dem Zug, der arme Tor. Aber das ist schon lange her. der Kondukteur [des Kondukteurs; die Kondukteure]◼◻◻ »Substantiv [kɔndʊkˈtøːɐ̯] der Lotse [des Lotsen; die Lotsen]◼◻◻ »Substantiv [ˈloːt͡sə] der Billeteur [des Billeteurs; die Billeteure] »Substantiv [bɪljɛˈtøːɐ̯]
kalauz(nő) főnév	die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen] »Substantiv [ˈʃafnəʁɪn]
kalauz nélküli	schaffnerlos »[ˈʃafnɐloːs]
kalauz nélküli üzem kifejezés közl	der Einmannbetrieb [des Einmannbetrieb(e)s; die Einmannbetriebe] »Substantiv [ˈaɪ̯nmanbəˌtʁiːp]
kalauzhal (Naucrates ductor) állatnév zoo	der Lotsenfisch [des Lotsenfisch(e)s; die Lotsenfische] »Substantiv
kalauzol ige	lotsen [lotste; hat gelotst]◼◼◼ »Verb [ˈloːt͡sn̩] pilotieren [pilotierte; hat pilotiert] »Verb [piloˈtiːʁən]
kalauzolás főnév	der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste]◼◼◼ »Substantiv die Lotung [der Lotung; die Lotungen] »Substantiv
kalauzoló melléknév	lotsend »Adjektiv [ˈloːt͡sn̩t]
<utasként kalauzolja a vezetőt>	franzen »Verb
a kalauz lecsengeti a villamost	der Schaffner klingelt ab
autósoknak való útikalauz kifejezés	der Autoreiseführer »Substantiv
diákkalauz (társait a közlekedésben segítő diák) főnév	der Schülerlotse [des Schülerlotsen; die Schülerlotsen] »Substantiv [ˈʃyːlɐˌloːt͡sə]
kempingkalauz főnév	der Campingführer [des Campingführers; die Campingführer]◼◼◼ »Substantiv
kötelező révkalauzolás kifejezés	der Lotsenzwang »Substantiv
múzeumi kalauz kifejezés	der Museumsführer [des Museumsführers; die Museumsführer] »Substantiv
művészeti kalauz kifejezés könyv	der Kunstführer »Substantiv
nyelvkalauz főnév	der Sprachführer [des Sprachführers; die Sprachführer] »Substantiv [ˈʃpʁaːxˌfyːʁɐ]
révkalauz főnév	der Pilot [des Piloten; die Piloten]◼◼◼ »Substantiv [piˈloːt] der Lotse [des Lotsen; die Lotsen]◼◼◻ »Substantiv [ˈloːt͡sə]
révkalauzhajó főnév	das Lotsenboot [des Lotsenboot(e)s; die Lotsenboote] »Substantiv [ˈloːt͡sn̩ˌboːt] der Schleppdampfer [des Schleppdampfers; die Schleppdampfer] »Substantiv
révkalauzolás főnév	der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste]◼◼◼ »Substantiv
vasúti kalauz kifejezés	der Eisenbahnschaffner »Substantiv
villamoskalauz főnév	der Straßenbahnschaffner [des Straßenbahnschaffners; die Straßenbahnschaffner] »Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃafnɐ]
vonatkalauz főnév	der Zugschaffner »Substantiv
városkalauz főnév	der Stadtführer [des Stadtführers; die Stadtführer]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtatˌfyːʁɐ]
útikalauz főnév könyv	der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ]
útikalauz főnév	der Führer [des Führers; die Führer]◼◼◻ »Substantiv [ˈfyːʁɐ] der Baedeker [des Baedeker(s); die Baedeker] »Substantiv [ˈbɛːdɛkɐ] das Reisebuch [des Reisebuch(e)s; die Reisebücher] »Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌbuːx]

↑

kalauz meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested