German | Hungarian |
---|---|
der Schaffner [des Schaffners; die Schaffner] Substantiv [ˈʃafnɐ] | kalauz◼◼◼főnévMidőn megpillantotta a kalauzt, kiugrott a vonatból, a szegény ördög. Ez azonban már rég volt. = Als er den Schaffner erblickte, sprang er aus dem Zug, der arme Tor. Aber das ist schon lange her. |
die Schaffnerin [der Schaffnerin; die Schaffnerinnen] Substantiv [ˈʃafnəʁɪn] | kalauz(nő)főnév |
schaffnerlos [ˈʃafnɐloːs] | |
der Schaffner klingelt ab | |
der Eisenbahnschaffner Substantiv | vasúti kalauzkifejezés |
rechtschaffen [rechtschaffner; am rechtschaffensten] Adjektiv [ˈʁɛçtˌʃafn̩] veraltend | becsületes◼◼◼melléknév |
der Straßenbahnschaffner [des Straßenbahnschaffners; die Straßenbahnschaffner] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃafnɐ] | villamoskalauzfőnév |
der Zugschaffner Substantiv | vonatkalauzfőnév |