Hungarian-German dictionary »

könnyen meaning in German

HungarianGerman
könnyen melléknév

leicht [leichter; am leichtesten]◼◼◼Adjektiv
[laɪ̯çt]
Könnyen elfárad. = Er wird leicht müde.

könnyen

leichthin◼◻◻

könnyen be tudom csukni az ajtót

ich kriege die Tür leicht zu

(könnyen) elcsábítható kifejezés

verführbar◼◼◼Adjektiv

könnyen elsírja magát

bei jm sitzen die Tränen locker

könnyen felfoghatóság kifejezés

die Eingängigkeit [der Eingängigkeit; —]Substantiv

könnyen folyó

leichtflüssig◼◼◼

könnyen folyó kifejezés

zügig [zügiger; am zügigsten]Adjektiv
[ˈt͡syːɡɪç]

zügigkeitAdjektiv

könnyen gyorsuló kifejezés
gj

spritzigAdjektiv

Könnyen idetalált?

Haben Sie gleich hergefunden?◼◼◼

könnyen kezelhető kifejezés

handlich [handlicher; am handlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhantlɪç]

griffig [griffiger; am griffigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈɡʁɪfɪç]

handsam [handsamer; am handsamsten]Adjektiv
[ˈhantˌsam]
österreichisch, sonst landschaftlich

wartungsfreundlichAdjektiv

könnyen kezelhető (pl. gyerek) kifejezés

pflegeleicht (in übertragener Bedeutung)◼◼◼Adjektiv
[ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çt]

könnyen kezelhető (ruha) kifejezés
tex

pflegeleicht [pflegeleichter; am pflegeleichtesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈp͡fleːɡəˌlaɪ̯çt]

könnyen kifakuló kifejezés

farbempfindlichAdjektiv

könnyen lesz hibás

fehleranfällig

könnyen leválasztható

lyophil

könnyen lovagolható kifejezés

rittigAdjektiv

könnyen megcsinál kifejezés

hinschaukeln [schaukelte hin; hat hingeschaukelt]Verb

könnyen meggyőzhető

traktabel

könnyen megmunkálható

sich leicht bearbeiten lassen

könnyen megszerez (elsajátit) kifejezés

anfliegen [flog an; ist angeflogen]Verb
[ˈanˌfliːɡn̩]

könnyen oldható

lyophil

könnyen olvadó

leichtflüssig

könnyen párolgó kifejezés

dahinschwindendAdjektiv

(könnyen) robbanó kifejezés

explosiv [explosiver; am explosivsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛksploˈziːf]

explosibelAdjektiv

könnyen szerelemre lobbanó (nő) kifejezés

die Schmachtlocke [der Schmachtlocke; die Schmachtlocken]Substantiv

könnyen színét vesztő kifejezés

farbempfindlichAdjektiv

(könnyen) átüthető kifejezés

durchschlägigAdjektiv

könnyen érthető kifejezés

populär [populärer; am populärsten]◼◼◼Adjektiv
[popuˈlɛːɐ̯]

(ruha) könnyen karbantartható

pflegearm

Az éter nagyon könnyen elpárolog.

Äther verflüchtigt sich sehr leicht.

egykönnyen melléknév

leicht [leichter; am leichtesten]◼◼◼Adjektiv
[laɪ̯çt]
Te aztán nem adod fel egykönnyen, igaz? = Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?

Ez a gép könnyen kezelhető.

Diese Maschine ist bequem zu bedienen.

jól/könnyen mozgatható kifejezés
mechanika

wendig [wendiger; am wendigsten]Adjektiv
[ˈvɛndɪç]

könnyű/könnyen emészthető étel

leicht verträgliche Speise

12