Hungarian | German |
---|---|
kényszertartózkodás főnév | der Zwangsaufenthalt [des Zwangsaufenthalt(e)s; die Zwangsaufenthalte]◼◼◼Substantiv |
kényszertáplálás főnév | die Zwangsernährung [der Zwangsernährung; die Zwangsernährungen]◼◼◼Substantiv |
kényszervágás főnév | die Notschlachtung [der Notschlachtung; die Notschlachtungen]◼◼◼Substantiv |
kényszervágást végez kifejezés | notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet]Verb |
kényszerzubbony főnév | die Zwangsjacke [der Zwangsjacke; die Zwangsjacken]◼◼◼Substantiv |
kényszeráldozat főnév | das Notopfer [des Notopfers; die Notopfer]Substantiv |
kényszerárfolyam főnév | der Zwangskurs [des Zwangskurses; die Zwangskurse]Substantiv |
kényszerárverezés főnév | die Zwangsversteigerung [der Zwangsversteigerung; die Zwangsversteigerungen]Substantiv |
kényszerárverezési eljárás kifejezés | das ZwangsversteigerungsverfahrenSubstantiv |
kényszerárverezési határozat kifejezés | der ZwangsversteigerungsbeschlußSubstantiv |
kényszerárverést végrehajtani | |
kényszerérett | |
kényszerérés főnév | die Notreife [der Notreife; —]Substantiv |
kényszerít [~ett, ~sen, ~ene] ige | zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼Verb nötigen [nötigte; hat genötigt]◼◼◻Verb zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◻◻Verb |
kényszerít vmire kifejezés | bemüßigen [bemüßigte; hat bemüßigt]Verb |
kényszeríteni | bemüßigt[bəˈmyːsɪçt] |
kényszerített | gezwungen◼◼◼[ɡəˈt͡svʊŋən]Senki sem kényszerített téged semmire. = Niemand hat dich zu irgendetwas gezwungen. zwang◼◼◼[t͡svaŋ] |
kényszerítette | |
kényszeríti magát kifejezés | abringen (sich) [rangab; hat abgerungen]Verb |
kényszerítve | zwangsweise◼◼◼[ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə] |
kényszerítve kér kifejezés átv | bohren [bohrte; hat gebohrt]Verb |
kényszerítés [~t, ~e] főnév | die Nötigung [der Nötigung; die Nötigungen]◼◼◼Substantiv |
kényszerítő melléknév | zwingend◼◼◼Adjektiv verbindlich [verbindlicher; am verbindlichsten]◼◼◻Adjektiv imperativ [imperativer; am imperativsten]◼◻◻Adjektiv befehlerischAdjektiv zwängendAdjektiv |
kényszerítő főnév | die Zwangsläufigkeit [der Zwangsläufigkeit; die Zwangsläufigkeiten]Substantiv |
kényszerítő erő kifejezés | die Koerzitivkraft◼◼◼Substantiv |
kényszerítő eszköz kifejezés | das Zwangsmittel [des Zwangsmittels; die Zwangsmittel]◼◼◼Substantiv |
kényszerítő intézkedés kifejezés | die Zwangsmaßnahme [der Zwangsmaßnahme; die Zwangsmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
kényszerű melléknév | unfreiwillig [unfreiwilliger; am unfreiwilligsten]◼◼◼Adjektiv |
kényszerű | zwangsweise◼◼◼[ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə] zwangsläufig◼◼◼[ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç] |
kényszerű intézkedés kifejezés | die Zwangsmaßnahme [der Zwangsmaßnahme; die Zwangsmaßnahmen]Substantiv |
kényszerű módon |