jut meaning in German

Hungarian	German
előbbre jut kifejezés	aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt]Verb flecken [fleckte; hat gefleckt]Verb [ˈflɛkn̩] landschaftlich, umgangssprachlich
előbbre juttat kifejezés	weiterhelfen [half weiter; hat weitergeholfen]Verb [ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfn̩]
előlép (feljebb jut) ige	aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt]Verb
előrejut (sikeres lesz) ige	arrivieren [arrivierte; ist arriviert]Verb [aʁiˈviːʁən] bildungssprachlich
előrejutási lehetőség kifejezés	die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv
elválaszt (csecsemőt, borjút) ige	entwöhnen [entwöhnte; hat entwöhnt]◼◼◼Verb [ɛntˈvøːnən]
erről jut eszembe	hieraus fällt mir ein
érvényre juttat kifejezés	erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən]
érvényre juttat	erzwingt◼◼◻[ɛɐ̯ˈt͡svɪŋt]
érvényre juttat vmit	etw zur Geltung bringen
eszébe jut kifejezés	einfallen [fiel ein; ist eingefallen]◼◼◼Verb [ˈaɪ̯nˌfalən] auf den Gedanken geradenPhrase beikommen [kam bei; ist beigekommen]Verb [ˈbaɪ̯ˌkɔmən]
eszébe jut	in den Sinn kommen◼◼◻
eszébe juttat kifejezés	erinnern [erinnerte; hat erinnert] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn]
eszébe juttat	mahnt[maːnt]
eszembe jut	es fällt mir ein es kommt mir in der Sinn
ez eszembe juttatja	das bringt mich auf den Gedanken
feljut ige	hochkommen [kam hoch; ist hochgekommen]◼◼◼Verb [ˈhoːxˌkɔmən] hinaufkommen [kam hinauf; ist hinaufgekommen]◼◼◼Verb emporkommen [kam empor; ist emporgekommen]Verb
feljutás főnév	die Erklimmung [der Erklimmung; die Erklimmungen]Substantiv
feljutásában segít kifejezés	hinaufhelfen [half hinauf; hat hinaufgeholfen]Verb
feltaláló pénzjutalma kifejezés	die ErfinderprämieSubstantiv
fésül (gyapjút, pamutot, lent) ige tex	kämmelnVerb Textilindustrie
garantált jutalék kifejezés	die GarantieprovisionSubstantiv
gondolatra jut kifejezés	verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈfalən]
gyapjútakaró [gyapjútakarók] főnév	die Wolldecke [der Wolldecke; die Wolldecken]◼◼◼Substantiv [ˈvɔlˌdɛkə]
gyapjútakaró főnév	die Kotze [der Kotze; die Kotzen]Substantiv [ˈkɔt͡sə] süddeutsch, österreichisch der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen]Substantiv [ˈkɔt͡sn̩] süddeutsch, österreichisch
haláleseti juttatás (biztosító társaság által a túlélő hozzátartozóknak a temetési költségekre kifizetett pénz) kifejezés	das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)◼◼◼Substantiv
hasonló gondolatra jut kifejezés	konnotieren [konnotierte; hat konnotiert]Verb [kɔnoˈtiːʁən]
hatalomra jut kifejezés átv	emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]Verb
havi juttatás kifejezés	das Monatsgeld [des Monatsgeld(e)s; die Monatsgelder]Substantiv
hazudozással átjut kifejezés	durchlügen (sich) [log sich durch; hat sich durchgelogen]Verb
Hova jutottam?	Wohin bin ich geraten?
hozzájut ige	erhalten (ä) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈhaltn̩] gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ)◼◻◻Verb [ɡəˈvɪnən]

«<2 345 >↑

jut meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested