Hungarian-German dictionary »

jegyzőkönyv meaning in German

Hungarian	German
jegyzőkönyv főnév	das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]◼◼◼ »Substantiv [pʁotoˈkɔl]A jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll. die Niederschrift [der Niederschrift; die Niederschriften]◼◼◻ »Substantiv [ˈniːdɐˌʃʁɪft] das Sitzungsprotokoll [des Sitzungsprotokolls; die Sitzungsprotokolle]◼◼◻ »Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋspʁotoˌkɔl] der Notizblock [des Notizblock(e)s; die Notizblöcke] »Substantiv [noˈtiːt͡sˌblɔk]
jegyzőkönyv-felvétel főnév	die Protokollaufnahme »Substantiv
jegyzőkönyv lapja kifejezés	das Notizblatt »Substantiv
jegyzőkönyvbe foglal kifejezés jog	urkunden [urkundete; hat geurkundet] »Verb [ˈuːɐ̯ˌkʊndn̩] fachsprachlich
jegyzőkönyvbe foglal kifejezés	beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb [bəˈʔuːɐ̯ˌkʊndn̩]
jegyzőkönyvbe vesz	zu Protokoll nehmen
jegyzőkönyvi bejegyzés kifejezés	die Protokolleintragung »Substantiv
jegyzőkönyvi tároló kifejezés	der Notizblockspeicher »Substantiv
jegyzőkönyvvezető főnév	der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer]◼◼◼ »SubstantivA jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll.
jkv. (jegyzőkönyv) (röv.)	Prot. (Protokoll) (Abk.)
konferencia jegyzőkönyve kifejezés	der Tagungsbericht »Substantiv
magnetofonszalagra vett jegyzőkönyv kifejezés	das Tonbandprotokoll [des Tonbandprotokolls; die Tonbandprotokolle] »Substantiv
mérési jegyzőkönyv kifejezés	das Meßbuch »Substantiv
sebesség jegyzőkönyve kifejezés	das Log [des Logs; die Loge, die Logs] »Substantiv [lɔk] das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher] »Substantiv [ˈlɔkˌbuːx]
tesztjegyzőkönyv főnév	das Testprotokoll [des Testprotokolls; die Testprotokolle] »Substantiv [ˈtɛstpʁotoˌkɔl]
tárgyalási jegyzőkönyv kifejezés	das Verhandlungsprotokoll◼◼◼ »Substantiv
ülés jegyzőkönyve kifejezés	der Sitzungsbericht [des Sitzungsbericht(e)s; die Sitzungsberichte]◼◼◼ »Substantiv