Magyar | Német |
---|---|
jegyzőkönyv főnév | das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]◼◼◼Substantiv die Niederschrift [der Niederschrift; die Niederschriften]◼◼◻Substantiv das Sitzungsprotokoll [des Sitzungsprotokolls; die Sitzungsprotokolle]◼◼◻Substantiv der Notizblock [des Notizblock(e)s; die Notizblöcke]Substantiv |
jegyzőkönyv-felvétel főnév | die ProtokollaufnahmeSubstantiv |
jegyzőkönyv lapja kifejezés | das NotizblattSubstantiv |
jegyzőkönyvbe foglal kifejezés jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]Verb |
jegyzőkönyvbe foglal kifejezés | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
jegyzőkönyvbe vesz | |
jegyzőkönyvi bejegyzés kifejezés | die ProtokolleintragungSubstantiv |
jegyzőkönyvi tároló kifejezés | der NotizblockspeicherSubstantiv |
jegyzőkönyvvezető főnév | der Schriftführer [des Schriftführers; die Schriftführer]◼◼◼SubstantivA jegyzőkönyvvezető elhagyta a jegyzőkönyvet. = Der Schriftführer verlas das Protokoll. |
előjegyzőkönyv főnév | das Diarium [des Diariums; die Diarien]Substantiv |
jkv. (jegyzőkönyv) (röv.) | |
konferencia jegyzőkönyve kifejezés | der TagungsberichtSubstantiv |
magnetofonszalagra vett jegyzőkönyv kifejezés | das Tonbandprotokoll [des Tonbandprotokolls; die Tonbandprotokolle]Substantiv |
mérési jegyzőkönyv kifejezés | das MeßbuchSubstantiv |
sebesség jegyzőkönyve kifejezés | das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv |
tesztjegyzőkönyv főnév | das Testprotokoll [des Testprotokolls; die Testprotokolle]Substantiv |
tárgyalási jegyzőkönyv kifejezés | das Verhandlungsprotokoll◼◼◼Substantiv |
ülés jegyzőkönyve kifejezés | der Sitzungsbericht [des Sitzungsbericht(e)s; die Sitzungsberichte]◼◼◼Substantiv |