Hungarian-German dictionary »

járvány meaning in German

HungarianGerman
járvány főnév

die Epidemie [der Epidemie; die Epidemien]◼◼◼Substantiv
[epideˈmiː]
Ez egy olyan járvány, aminek az elejét és végét a politikusok határozzák meg. = Das ist eine Epidemie, deren Anfang und Ende von Politikern bestimmen wird.

die Seuche [der Seuche; die Seuchen]◼◼◻Substantiv
[ˈzɔɪ̯çə]

járvány központja kifejezés

der Seuchenherd [des Seuchenherd(e)s; die Seuchenherde]Substantiv

járvány megszüntetése kifejezés

die Entseuchung [der Entseuchung; die Entseuchungen]Substantiv

járványból kilábal kifejezés

durchseuchen [durchseuchte; hat durchseucht]Verb
[dʊʁçˈzɔɪ̯çn̩]

járványleküzdés főnév

die Seuchenbekämpfung [der Seuchenbekämpfung; die Seuchenbekämpfungen]Substantiv

járványos melléknév

epidemisch◼◼◼Adjektiv
[epiˈdeːmɪʃ]

járványos melléknév
orv

seuchenartig◼◻◻Adjektiv

járványos melléknév
közb

pestilenzialischAdjektiv

járványos betegség kifejezés

die Infektionskrankheit [der Infektionskrankheit; die Infektionskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

járványszerű melléknév
orv

seuchenartig◼◼◼Adjektiv

járványt megszüntet kifejezés

entseuchen [entseuchte; hat entseucht]Verb
[ɛntˈzɔɪ̯çn̩]

járványt átvészel kifejezés

durchseuchen [durchseuchte; hat durchseucht]Verb
[dʊʁçˈzɔɪ̯çn̩]

Járványtan főnév

die Epidemiologie [der Epidemiologie; —]◼◼◼Substantiv
[epidemi̯oloˈɡiː]

járványtan főnév

der Epidemiologe [des Epidemiologen; die Epidemiologen]◼◼◼Substantiv
[epidemi̯oˈloːɡə]

járványveszély főnév

die Seuchengefahr [der Seuchengefahr; die Seuchengefahren]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔɪ̯çn̩ɡəˌfaːɐ̯]

die Ansteckungsgefahr [der Ansteckungsgefahr; die Ansteckungsgefahren]Substantiv
[ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯]

járványügy főnév

die Epidemiologie [der Epidemiologie; —]◼◼◼Substantiv
[epidemi̯oloˈɡiː]

adott idő alatt föllépő új megbetegedések száma járvány esetén kifejezés

die InzidenzSubstantiv

influenzajárvány főnév

die Grippeepidemie [der Grippeepidemie; die Grippeepidemien]◼◼◼Substantiv

komoly járvány kifejezés

die Pestilenz [der Pestilenz; die Pestilenzen]Substantiv
[ˌpɛstiˈlɛnt͡s]

pestisjárvány főnév
orv

die Pestepidemie◼◼◼Substantiv
[ˈpɛstʔepideˌmiː]

széles körre kiterjedő járvány kifejezés

die Volksseuche [der Volksseuche; die Volksseuchen]Substantiv

tífuszjárvány főnév

die Typhusepidemie [der Typhusepidemie; die Typhusepidemien]◼◼◼Substantiv

tömeges járvány kifejezés

die Pandemie [der Pandemie; die Pandemien]◼◼◼Substantiv
[pandeˈmiː]

állatjárvány főnév

die Tierseuche [der Tierseuche; die Tierseuchen]◼◼◼Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌzɔɪ̯çə]