Hungarian | German |
---|---|
irtózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | grauen [graute; hat gegraut]◼◻◻Verb schaudern [schauderte; hat geschaudert]◼◻◻Verb graulen [es graulte; es hat gegrault]Verb |
irtóztató melléknév | greuelhaftAdjektiv greulichAdjektiv |
irtvány [~t, ~a, ~ok] főnév erd | die Rodung [der Rodung; die Rodungen]Substantiv |
Ír-tenger | Irische See◼◼◼ |
ir. tréfa kifejezés | der Possen [des Possens; die Possen]Substantiv |
ir.tud. gnóma kifejezés | die Gnome [der Gnome; die Gnomen]Substantiv |
(erdőt) irt ige | entwalden [entwaldete; hat entwaldet]Verb |
(hírt) továbbad kifejezés | wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt]Verb |
(hirtelen) elragad kifejezés | entrücken [entrückte; hat entrückt]◼◼◼Verb |
(hirtelen) eltávolít kifejezés | entrücken [entrückte; hat entrückt]Verb |
(hirtelen) elvesz kifejezés | entrücken [entrückte; hat entrückt]Verb |
(hirtelen) felgyullad kifejezés | aufbrennen [brannte auf; ist aufgebrannt]Verb |
(hirtelen) fellángol kifejezés | aufbrennen [brannte auf; ist aufgebrannt]Verb |
(hirtelen) felnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
(hirtelen) fordulat főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; —]Substantiv |
(hirtelen) kinő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
(hirtelen) lehűt ige | abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼Verb |
(hirtelen) megnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen]Verb |
(hirtelen) ötlet főnév | der Gedankenblitz [des Gedankenblitzes; die Gedankenblitze]Substantiv |
(hirtelen) támadás főnév | der Raid [des Raids; die Raids]Substantiv |
(hirtelen) változás főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; —]Substantiv |
(még) le nem írt kifejezés | unbeschriebenAdjektiv |
(papírt) présel kifejezés papírgyártás | gautschen [gautschte; hat gegautscht]Verb |
(rovart, férget) kiirt kifejezés | entwesen [entweste; hat entwest]Verb |
(törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév körny | der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —]Substantiv |
-a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“)Pronomen |
<első személyben írt elbeszélés> főnév | die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung)Substantiv die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
<középkori kézzel írt szövegek pirossal rajzolt kezdőbetűje> | die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]Substantiv |
a birtok feladása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen]Substantiv |
a birtok felhagyása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen]Substantiv |
a hatalom birtokosa kifejezés | der GewalthaberSubstantiv |
a tervben előírt kifejezés | der PlanpreisSubstantiv |
adománybirtok főnév | das Benefizium [des Benefiziums; die Benefizien]Substantiv |
ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
aláírt | unterzeichnet◼◼◼[ʊntɐˈt͡saɪ̯çnət] unterschrieb◼◼◻[ˌʊntɐˈʃʁiːp]Johni aláírt egy beleegyezési nyilatkozatot. = John unterschrieb ein Geständnis. |