Hungarian | German |
---|---|
indít ige | starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◻ »Verb |
indít | |
indít ige pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◻◻ »Verb |
indítvány főnév | der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]◼◼◼ »Substantiv der Vorschlag [des Vorschlag(e)s; die Vorschläge]◼◼◼ »Substantiv der Vorstoß [des Vorstoßes; die Vorstöße]◼◻◻ »Substantiv die Proposition [der Proposition; die Propositionen]◼◻◻ »Substantiv |
indítványnak megfelelően kifejezés | antragsgemäß »Adverb |
indítványoz ige | vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼ »Verb beantragen [beantragte; hat beantragt]◼◼◼ »Verb anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◻ »Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] »Verb |
indítványozás főnév | die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen] »Substantiv |
indítványozó főnév | der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼ »Substantiv |
indítványozó melléknév | vorschlagend◼◻◻ »Adjektiv |
indítványt tesz kifejezés | die Beantragung [der Beantragung; die Beantragungen] »Substantiv |
indítás főnév | der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◼ »Substantiv der Antrieb [des Antrieb(e)s; die Antriebe]◼◻◻ »Substantiv |
indítás főnév közl | das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen] »Substantiv |
indítás főnév vasút | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv |
indítási idő kifejezés vasút | die Abfertigungszeit »Substantiv |
indítási pont kifejezés | der Startpunkt◼◼◼ »Substantiv |
indítást segítő kábel kifejezés | das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel] »Substantiv |
indíték főnév | das Motiv [des Motivs; die Motive]◼◼◼ »Substantiv der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe]◼◼◻ »Substantiv die Gründe◼◼◻ »Substantiv die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen]◼◼◻ »Substantiv der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◼◻ »Substantiv die Ursache [der Ursache; die Ursachen]◼◻◻ »Substantiv |
indítékul szolgál kifejezés | veranlassen [veranlasste; hat veranlasst] »Verb |
indító főnév | der Anlasser [des Anlassers; die Anlasser]◼◼◼ »Substantiv |
indító melléknév | |
indító automatika kifejezés | die Startautomatik [der Startautomatik; die Startautomatiken] »Substantiv |
indító fogaskerék kifejezés gj | |
indító impulzus kifejezés | der Richtimpuls »Substantiv |
indító rakéta kifejezés rep | die Starthilfe [der Starthilfe; die Starthilfen] »Substantiv |