słownik Węgiersko-Niemiecki »

indít w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
indít ige

starten [startete; ist gestartet]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtaʁtn̩]
Indítsd be a motort! = Starte den Motor!

veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]

bemüßigen [bemüßigte; hat bemüßigt] »Verb
[bəˈmyːsɪɡn̩]

indít

bewog◼◻◻ »[bəˈvoːk]

indít ige
pol

nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◻◻ »Verb
[nomiˈniːʁən]

indítvány főnév

der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈantʁaːk]

der Vorschlag [des Vorschlag(e)s; die Vorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk]

der Vorstoß [des Vorstoßes; die Vorstöße]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːs]

die Proposition [der Proposition; die Propositionen]◼◻◻ »Substantiv
[pʁopoziˈt͡si̯oːn]

indítványnak megfelelően kifejezés

antragsgemäß »Adverb

indítványoz ige

vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]

beantragen [beantragte; hat beantragt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʔantʁaːɡn̩]

anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʁeːɡn̩]

antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] »Verb

indítványozás főnév

die Antragstellung [der Antragstellung; die Antragstellungen] »Substantiv
[ˈantʁaːkˌʃtɛlʊŋ]

indítványozó főnév

der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼ »Substantiv
[ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ]

indítványozó melléknév

vorschlagend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩t]

indítványt tesz kifejezés

die Beantragung [der Beantragung; die Beantragungen] »Substantiv

indítás főnév

der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtaʁt]

der Antrieb [des Antrieb(e)s; die Antriebe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌtʁiːp]

indítás főnév
közl

das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen] »Substantiv

indítás főnév
vasút

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

indítási idő kifejezés
vasút

die Abfertigungszeit »Substantiv

indítási pont kifejezés

der Startpunkt◼◼◼ »Substantiv

indítást segítő kábel kifejezés

das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel] »Substantiv

indíték főnév

das Motiv [des Motivs; die Motive]◼◼◼ »Substantiv
[moˈtiːf]
A gyilkos indítéka még ismeretlen. = Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

der Beweggrund [des Beweggrund(e)s; die Beweggründe]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈveːkˌɡʁʊnt]
Nem ismerem az indítékát. = Ich kenne den Beweggrund nicht.

die Gründe◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡʁʏndə]

die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen]◼◼◻ »Substantiv

der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌlas]

die Ursache [der Ursache; die Ursachen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌzaxə]

der Impetus [des Impetus; —] »Substantiv
[ˈɪmpetʊs]

indítékul szolgál kifejezés

veranlassen [veranlasste; hat veranlasst] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩]

indító főnév

der Anlasser [des Anlassers; die Anlasser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌlasɐ]

das Motiv [des Motivs; die Motive]◼◼◻ »Substantiv
[moˈtiːf]

indító melléknév

treibend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtʁaɪ̯bn̩t]

indító automatika kifejezés

die Startautomatik [der Startautomatik; die Startautomatiken] »Substantiv

indító fogaskerék kifejezés
gj

das Ritzel [des Ritzels; die Ritzel] »Substantiv
Technik

indító impulzus kifejezés

der Richtimpuls »Substantiv

indító rakéta kifejezés
rep

die Starthilfe [der Starthilfe; die Starthilfen] »Substantiv

12