Hungarian | German |
---|---|
hathónapi | sechsmonatlich[ˈzɛksˌmoːnatlɪç] |
hathónapos | sechsmonatig◼◼◼[ˈzɛksˌmoːnatɪç] |
(havi) bér (honvédelmi/katonai szolgálat) főnév kat | der Sold (Plural selten) [des Sold(es); die Solde]Substantiv der Wehrsold (Plural selten) [des Wehrsold(es); die Wehrsolde]Substantiv |
hét hónapra született gyermek kifejezés | das Siebenmonatskind [des Siebenmonatskind(e)s; die Siebenmonatskinder]Substantiv |
hipochondria [~át, ~ája] főnév | die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien]◼◼◼Substantiv |
HIV negatív (vki, aki nem fertőződött meg egy hónappal ezelőttig) kifejezés orv | HIV-negativ (nicht mit dem HI-Virus infiziert)◼◼◼Adjektiv |
holdhónap főnév csillagászat | der Mondmonat◼◼◼Substantiv |
idegen (nem otthoni) melléknév | aushäusigAdjektiv |
idősek otthona kifejezés | das Seniorenheim [des Seniorenheim(e)s; die Seniorenheime]◼◼◼Substantiv das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]◼◼◼Substantiv das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime]◼◼◼Substantiv das AltersasylSubstantiv |
idus (hónap közepe) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Iden◼◼◼Pluralwort |
intéssel, bólintással kihív vhonnan kifejezés | (he)rauswinken [winkte (he)raus; hat (he)rausgewinkt]Verb |
iparitanuló-otthon főnév | das LehrlingsheimSubstantiv |
iskolai üdülőotthon kifejezés | das SchullandheimSubstantiv |
itthon | daheim◼◼◼[daˈhaɪ̯m]Itthon van? = Ist er daheim? |
jövő hónapban | |
keltezéstől 3 hónapra | |
két hónapi időtartam kifejezés | das Bimester [des Bimesters; die Bimester]Substantiv |
kéthónapi | zweimonatlich[ˈt͡svaɪ̯ˌmoːnatlɪç] |
kéthónapos | zweimonatig◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ˌmoːnatɪç] |
kiáll valahonnan (pl. a szolgálatból) ige | ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]Verb |
kiáramlik valakiből/valamiből/valahonnan kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ)Verb |
kibújik (vhonnan) ige | schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)◼◼◼Verb schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
kicsúszik (vhonnan) ige | schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)◼◼◼Verb schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen)Verb |
kidühöngi magát kifejezés | abwettern [wetterte ab; hat abgewettert]Verb austoben (sich) [tobte sich aus; hat sich ausgetobt]Verb |
kidühöngi magát (levezeti az energiáit) ige | austollen (sich) [tollte sich aus; hat sich ausgetollt]Verb |
kihajt járművön vhonnan kifejezés | (he)rausfahren [fuhr (he)raus; ist (he)rausgefahren]Verb |
kihúz (valahonnan, járművel) ige | ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; ist ausgefahren]◼◼◼Verb |
kiindul valakitől/valamiből/valahonnan kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ)Verb |
kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ)Verb |
kilép (valahonnan) ige | austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten]◼◼◼Verb |
kimegy járművön vhonnan kifejezés | (he)rausfahren [fuhr (he)raus; ist (he)rausgefahren]Verb |
kininfa (Cinchona succirubra) főnév | der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume]◼◼◼Substantiv |