Hungarian-German dictionary »

holmi meaning in German

HungarianGerman
holmi főnév

die Sachen◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaxn̩]
Nem visel olcsó holmit. = Sie trägt keine billigen Sachen.

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻ »Substantiv
[dɪŋ]
A boldogság nem abból áll, hogy sok holmid van. = Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen.

das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]◼◼◻ »Substantiv
[t͡sɔɪ̯k]

die Habseligkeiten◼◼◻ »Substantiv
[ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯tn̩]

der Kram [des Kram(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[kʁaːm]

die Habschaft [der Habschaft; die Habschaften] »Substantiv

holmium főnév

das Holmium [des Holmiums; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔlmi̯ʊm]

a holmit belegyömöszöli a bőröndbe

die Sachen in den Koffer einquetschen

csillogó holmi kifejezés

der Glitzer [des Glitzers; —] »Substantiv
[ˈɡlɪt͡sɐ]
veraltet

díszes holmi kifejezés

das Schmuckstück [des Schmuckstück(e)s; die Schmuckstücke] »Substantiv
[ˈʃmʊkʃtʏk]

kiterít (feltekert holmit) ige

ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔlən]

kötött holmi kifejezés

das Gestrick [des Gestrick(e)s; die Gestricke] »Substantiv
[ɡəˈʃtʁɪk]
Fachsprache

das Strickzeug [des Strickzeug(e)s; —] »Substantiv
[ˈʃtʁɪkˌt͡sɔɪ̯k]

kötött holmival ellát kifejezés
közb

bestricken [bestrickte; hat bestrickt] »Verb
[bəˈʃtʁɪkn̩]
umgangssprachlich

leterít (feltekert holmit) ige

ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɔlən]

lopott holmi kifejezés

das Diebesgut [des Diebesgut(e)s; die Diebesgüter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdiːbəsˌɡuːt]

die Dieberei [der Dieberei; die Diebereien] »Substantiv

mutatós értéktelen holmi kifejezés

die Flitterhaftigkeit »Substantiv

Nem tudom összeszedni a holmijaimat.

Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.◼◼◼

olcsó holmi kifejezés

die Schleuderware [der Schleuderware; die Schleuderwaren] »Substantiv

pipereholmi főnév

der Toilettenartikel [des Toilettenartikels; die Toilettenartikel] »Substantiv

szajré (lopott holmi) főnév
argó

das Faktum [des Faktum; die Faktümer] »Substantiv
[ˈfaktʊm]
Gaunersprache

toldott-foldott holmi kifejezés

die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien] »Substantiv

értéktelen holmi kifejezés
átv

das Talmi [des Talmis; —] »Substantiv

ócska holmi kifejezés

der Bettel [des Bettels; —] »Substantiv
[ˈbɛtl̩]
umgangssprachlich

összeszedi a holmiját

er packt seine Siebensachen