Hungarian | German |
---|---|
hiába határozószó | umsonst◼◼◼ »Adverb vergebens◼◼◼ »Adverb |
hiába minden | |
hiábavaló melléknév | vergeblich◼◼◼ »Adjektiv nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]◼◼◼ »Adjektiv verloren◼◼◻ »Adjektiv müßig [müßiger; am müßigsten]◼◻◻ »Adjektiv unfruchtbar◼◻◻ »Adjektiv |
hiábavaló fecsegés kifejezés | |
hiábavaló út kifejezés nyj | der Metzgergang [des Metzgergang(e)s; die Metzgergänge] »Substantiv |
hiábavalóság főnév | die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Vergeblichkeit [der Vergeblichkeit; die Vergeblichkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Müßigkeit [der Müßigkeit; —] »Substantiv die Unfruchtbarkeit [der Unfruchtbarkeit; —] »Substantiv |
minden hiába van kifejezés | alles für die KatzePhrase |