hiába betyr tysk

umsonst▼◼◼◼ »Adverb
[ʊmˈzɔnst]Hiába főztem? = Habe ich umsonst gekocht?

vergebens▼◼◼◼ »Adverb
[fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s]Minden hiába volt. = Es war alles vergebens.

es hilft nichts▼

vergeblich▼◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡeːplɪç]Hiábavalóak voltak a fáradozásaid. = Deine Bemühungen sind vergeblich.

nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈnʊt͡sloːs]Hiábavaló a nyelvtan, ha hiányzik a szókincs. = Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

verloren▼◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːʁən]

müßig [müßiger; am müßigsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmyːsɪç]

unfruchtbar▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯]

das Larifari [des Larifaris; —]▼ »Substantiv
[laʁiˈfaːʁi]

leeres Geschwätz▼

der Metzgergang [des Metzgergang(e)s; die Metzgergänge]▼ »Substantiv
[ˈmɛt͡sɡɐˌɡaŋ]

die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t]
gehoben veraltend

die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈnʊt͡sloːzɪçkaɪ̯t]

die Vergeblichkeit [der Vergeblichkeit; die Vergeblichkeiten]▼◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡeːplɪçkaɪ̯t]

die Müßigkeit [der Müßigkeit; —]▼ »Substantiv

die Unfruchtbarkeit [der Unfruchtbarkeit; —]▼ »Substantiv

alles für die Katze▼Phrase