Hungarian-German dictionary »

házias meaning in German

Hungarian	German
házias melléknév	häuslich [häuslicher; am häuslichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈhɔɪ̯slɪç]
házias menyecske kifejezés	das Hausmütterchen [des Hausmütterchens; die Hausmütterchen] »Substantiv [ˈhaʊ̯smʏtɐçən]
háziasszony főnév	die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]Háziasszony vagyok. = Ich bin Hausfrau. die Wirtin [der Wirtin; die Wirtinnen]◼◼◻ »Substantiv [ˈvɪʁtɪn] die Vermieterin [der Vermieterin; die Vermieterinnen]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn] die Herrin [der Herrin; die Herrinnen]◼◻◻ »Substantiv [ˈhɛʁɪn] die Hauswirtin [der Hauswirtin; die Hauswirtinnen]◼◻◻ »Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvɪʁtɪn] die Hausmutter [der Hausmutter; die Hausmütter]◼◻◻ »Substantiv [ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ]
Háziasszony vagyok.	Ich bin Hausfrau.◼◼◼
háziasszonyi melléknév	hausfraulich◼◼◼ »Adjektiv
háziasszonyi kiképzés kifejezés	die Hauswirtschaftslehre »Substantiv
háziasszonyok főnév	die Gastgeberin [der Gastgeberin; die Gastgeberinnen]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡastˌɡeːbəʁɪn]
háziasság főnév	die Häuslichkeit [der Häuslichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
háziasít ige	domestizieren [domestizierte; hat domestiziert]◼◼◼ »Verb [domɛstiˈt͡siːʁən]A macskát az egyiptomiak háziasították. = Die Katzen wurden von den Ägyptern domestiziert.
háziasított/szelídített állat	domestiziertes Tier
háziasítás főnév	die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼ »Substantiv [ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːn] die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◼ »Substantiv
a derék háziasszony	die biedere Hausfrau
a szorgos háziasszony	die biedere Hausfrau
a tisztes háziasszony	die biedere Hausfrau
csak háziasszony kifejezés	die Nurhausfrau [der Nurhausfrau; die Nurhausfrauen] »Substantiv
domesztikáció (állatok és növények háziasítása, nemesítése) főnév	die Domestikation [der Domestikation; die Domestikationen]◼◼◼ »Substantiv [ˌdomɛstikaˈt͡si̯oːn] die Domestizierung [der Domestizierung; die Domestizierungen]◼◼◻ »Substantiv
kiállítási háziasszony kifejezés	die Messehostess »Substantiv
színháziasság főnév	die Theatralik [der Theatralik; —] »Substantiv