háború meaning in German

Hungarian	German
háborúzni ellene kifejezés	bekriegen [bekriegte; hat bekriegt]◼◼◼Verb [bəˈkʁiːɡn̩]
1870-1871-es háborúban használt fegyver kifejezés	die Mitrailleuse [der Mitrailleuse; die Mitrailleusen]Substantiv [mitʁaˈjøːzə]
<embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után>	Automatischer Arrest
a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés	das FronterlebnisSubstantiv
a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés	das FronterlebnisSubstantiv
a háború befejezése kifejezés	das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼Substantiv [ˈkʁiːksˌʔɛndə]
a háború borzalmai	die Furien (Schrecken) des Krieges
a háború előtti nemzedék kifejezés	die Vorkriegsgeneration [der Vorkriegsgeneration; die Vorkriegsgenerationen]Substantiv
a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés	die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten]Substantiv [ˈhaɪ̯matˌfʁɔnt]
a háború utáni nemzedék kifejezés	die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼Substantiv
a háború utáni szűk esztendők	die Notjahre nach dem Krieg
a háború utáni ínséges évek	die Notjahre nach dem Krieg
a háború vége kifejezés	das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼Substantiv [ˈkʁiːksˌʔɛndə]
a háború által elpusztított	kriegszerstört[ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t]
a háború által megkárosult	kriegsgeschädigt
a háborúval járó	kriegsbedingt[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt]
a háborúért való felelősség kifejezés	die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]Substantiv [ˈkʁiːksˌʃʊlt]
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés	der VolksschädlingSubstantiv
a sziléziai háború tört	der Schlesische Krieg
a trójai háború	der Trojanische Krieg◼◼◼
amerikai függetlenségi háború kifejezés	Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg◼◼◼Phrase
amerikai polgárháború (1861-1865) kifejezés	der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv [zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]
angol polgárháború (1642–49)	Englischer Bürgerkrieg [der Englische Bürgerkrieg] (1642-49)◼◼◼
atomháború főnév	der Atomkrieg [des Atomkrieg(e)s; die Atomkriege]◼◼◼Substantiv [aˈtoːmˌkʁiːk]Egy atomháború az emberiség végét jelenthetné. = Ein Atomkrieg könnte das Ende der Menschheit bedeuten.
baktériumháború főnév	der BakterienkriegSubstantiv
Balkán-háború	Balkankriege◼◼◼[ˈbalkaːnˌkʁiːɡə]
Csillagok háborúja	Krieg der Sterne◼◼◼
dzsungelháború főnév	der Dschungelkrieg [des Dschungelkrieg(e)s; die Dschungelkriege]◼◼◼Substantiv
Első világháború	Erster Weltkrieg◼◼◼[ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk]
felmorzsoló háború kifejezés	der ZermürbungskriegSubstantiv
felszabadító háború kifejezés	der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]◼◼◼Substantiv [bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌkʁiːk]
függetlenségi háború kifejezés	der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege]◼◼◼Substantiv [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk]
gazdasági háború kifejezés	der Wirtschaftskrieg [des Wirtschaftskrieg(e)s; die Wirtschaftskriege]◼◼◼Substantiv
gerillaháború főnév	der Guerillakrieg [des Guerillakrieg(e)s; die Guerillakriege]◼◼◼Substantiv [ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk]
gerillaháborúban harcoló egység kifejezés	die Guerilla [der Guerilla; die Guerillas]Substantiv [ɡeˈʁɪlja]
gyarmati háború kifejezés	der Kolonialkrieg [des Kolonialkrieg(e)s; die Kolonialkriege]◼◼◼Substantiv [koloˈni̯aːlˌkʁiːk]
gázháború főnév	der Gaskrieg [des Gaskrieg(e)s; die Gaskriege]◼◼◼Substantiv [ˈɡaːsˌkʁiːk]
hadiiparban dolgozó munkás (háború) kifejezés	der MunitionsarbeiterSubstantiv
harmincéves háború (1618-1648) kifejezés	der Dreißigjährige Krieg (1618-1648)◼◼◼[ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk]
Hatnapos háború főnév	der Sechstagekrieg [des Sechstagekrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv [zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk]

«<1 234 >↑

háború meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested