háború znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| háborúzni ellene kifejezés | |
| 1870-1871-es háborúban használt fegyver kifejezés | die Mitrailleuse [der Mitrailleuse; die Mitrailleusen] »Substantiv |
| <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
| a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés | das Fronterlebnis »Substantiv |
| a háború befejezése kifejezés | das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼ »Substantiv |
| a háború borzalmai | |
| a háború előtti nemzedék kifejezés | die Vorkriegsgeneration [der Vorkriegsgeneration; die Vorkriegsgenerationen] »Substantiv |
| a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés | die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten] »Substantiv |
| a háború utáni nemzedék kifejezés | die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼ »Substantiv |
| a háború utáni szűk esztendők | |
| a háború utáni ínséges évek | |
| a háború vége kifejezés | das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼ »Substantiv |
| a háború által elpusztított | kriegszerstört »[ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t] |
| a háború által megkárosult | |
| a háborúval járó | kriegsbedingt »[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt] |
| a háborúért való felelősség kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —] »Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
| a sziléziai háború tört | |
| a trójai háború | |
| amerikai függetlenségi háború kifejezés | Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg◼◼◼Phrase |
| amerikai polgárháború (1861-1865) kifejezés | der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| angol polgárháború (1642–49) | Englischer Bürgerkrieg [der Englische Bürgerkrieg] (1642-49)◼◼◼ |
| atomháború főnév | der Atomkrieg [des Atomkrieg(e)s; die Atomkriege]◼◼◼ »Substantiv |
| baktériumháború főnév | der Bakterienkrieg »Substantiv |
| Balkán-háború | Balkankriege◼◼◼ »[ˈbalkaːnˌkʁiːɡə] |
| Csillagok háborúja | |
| dzsungelháború főnév | der Dschungelkrieg [des Dschungelkrieg(e)s; die Dschungelkriege]◼◼◼ »Substantiv |
| Első világháború | Erster Weltkrieg◼◼◼[ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk] |
| felmorzsoló háború kifejezés | der Zermürbungskrieg »Substantiv |
| felszabadító háború kifejezés | der Befreiungskrieg [des Befreiungskrieg(e)s; die Befreiungskriege]◼◼◼ »Substantiv |
| függetlenségi háború kifejezés | der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege]◼◼◼ »Substantiv |
| gazdasági háború kifejezés | der Wirtschaftskrieg [des Wirtschaftskrieg(e)s; die Wirtschaftskriege]◼◼◼ »Substantiv |
| gerillaháború főnév | der Guerillakrieg [des Guerillakrieg(e)s; die Guerillakriege]◼◼◼ »Substantiv |
| gerillaháborúban harcoló egység kifejezés | die Guerilla [der Guerilla; die Guerillas] »Substantiv |
| gyarmati háború kifejezés | der Kolonialkrieg [des Kolonialkrieg(e)s; die Kolonialkriege]◼◼◼ »Substantiv |
| gázháború főnév | der Gaskrieg [des Gaskrieg(e)s; die Gaskriege]◼◼◼ »Substantiv |
| hadiiparban dolgozó munkás (háború) kifejezés | der Munitionsarbeiter »Substantiv |
| harmincéves háború (1618-1648) kifejezés | der Dreißigjährige Krieg (1618-1648)◼◼◼[ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk] |
| Hatnapos háború főnév | der Sechstagekrieg [des Sechstagekrieg(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
