Hungarian-German dictionary »

gépjármű meaning in German

HungarianGerman
gépjármű főnév

das Kraftfahrzeug [des Kraftfahrzeug(e)s; die Kraftfahrzeuge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]

der Schwimmwagen »Substantiv

gépjármű (röv.)

Kfz (Kraftfahrzeug) (Abk.)◼◼◼ »[kaːʔɛfˈt͡sɛt]

gépjármű-feltörő főnév

der Automarder [des Automarders; die Automarder] »Substantiv

gépjármű kipufogógáz

Kfz-Abgas

gépjármű-szennyezés

Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge

gépjármű-teherforgalom főnév

der Güterkraftverkehr »Substantiv

gépjárműadó főnév

die Kraftfahrzeugsteuer [der Kraftfahrzeugsteuer; die Kraftfahrzeugsteuern]◼◼◼ »Substantiv

gépjárműadó matrica kifejezés

der Steuerplakette [; die Steuerplaketten] »Substantiv

gépjárműbiztosítás főnév

die Kraftfahrzeugversicherung [der Kraftfahrzeugversicherung; die Kraftfahrzeugversicherungen]◼◼◼ »Substantiv

gépjárműipar főnév

die Automobilindustrie [der Automobilindustrie; die Automobilindustrien]◼◼◼ »Substantiv
[aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː]

gépjárműrendszám főnév
közl

das Kfz-Kennzeichen [des Kfz-Kennzeichens; die Kfz-Kennzeichen] »Substantiv
[kaʔɛfˌt͡sɛtˈkɛnt͡saɪ̯çn̩]

das Kraftfahrzeugkennzeichen [des Kraftfahrzeugkennzeichens; die Kraftfahrzeugkennzeichen] »Substantiv
[ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩]
Amtssprache

gépjárműszerelő főnév

der Kraftfahrzeugmechatroniker »Substantiv

(gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév

die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten] »Substantiv

gépjárművezetési vizsga kifejezés

die Fahrprüfung [der Fahrprüfung; die Fahrprüfungen] »Substantiv

gépjárművezetésre alkalmatlan (személy) kifejezés

fahruntüchtig [fahruntüchtiger; am fahruntüchtigsten] »Adjektiv
[ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪç]

gépjárművezető főnév

der Kraftfahrer [des Kraftfahrers; die Kraftfahrer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftˌfaːʁɐ]
Amtssprache

gépjárművezető (férfi) főnév

der Fahrer [des Fahrers; die Fahrer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːʁɐ]

gépjárművezető (nő) főnév

die Fahrerin [der Fahrerin; die Fahrerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːʁəʁɪn]

gépjárművezető-iskola főnév

die Fahrschule [der Fahrschule; die Fahrschulen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə]

gépjárművezető-oktató (férfi) főnév

der Fahrlehrer [des Fahrlehrers; die Fahrlehrer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌleːʁɐ]

gépjárművezető-oktató (nő) főnév

die Fahrlehrerin [der Fahrlehrerin; die Fahrlehrerinnen] »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌleːʁəʁɪn]

gépjárművezetői tanfolyam kifejezés

die Fahrschule [der Fahrschule; die Fahrschulen] »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə]

gépjárműállomány főnév

der Kraftfahrzeugbestand »Substantiv

<szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév

das Bordwerkzeug »Substantiv

a gépjármű vizsgáztatása kifejezés

die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen] »Substantiv
[ˈt͡suːlasʊŋsˌpʁyːfʊŋ]

a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (férfi) kifejezés

der Fahrschüler [des Fahrschülers; die Fahrschüler] »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ]

a gépjárművezetői tanfolyam résztvevője (nő) kifejezés

die Fahrschülerin [der Fahrschülerin; die Fahrschülerinnen] »Substantiv
[ˈfaːɐ̯ˌʃyːləʁɪn]

autóelszállító gépjármű kifejezés

der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen] »Substantiv
[ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩]

Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.

centrírozás (gépjármű kerekének kiegyensúlyozása) főnév
gj

die Zentrierung [der Zentrierung; die Zentrierungen]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɛnˈtʁiːʁʊŋ]

csúszik a vizes felszínen (gépjármű) ige

aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvɪmən]

gjm. (gépjármű) (röv.) főnév

Kfz. (Kraftfahrzeug) »Substantiv

kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás kifejezés

die Kfz-Haftpflichtversicherung◼◼◼ »Substantiv

Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.

Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.

Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév

das Ro-Ro-Schiff◼◼◼ »Substantiv

das Roll-on-roll-off-Schiff »Substantiv

szórógépjármű főnév

das Streufahrzeug [des Streufahrzeug(e)s; die Streufahrzeuge] »Substantiv
[ˈʃtʁɔɪ̯faːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]