Hungarian-German dictionary »

gép meaning in German

HungarianGerman
gép főnév

die Maschine [der Maschine; die Maschinen]◼◼◼ »Substantiv
[maˈʃiːnə]
Jár a gép? = Läuft die Maschine?

(gép- és eszköz)szín főnév
mezőg

der Geräteschuppen [des Geräteschuppens; die Geräteschuppen] »Substantiv
[ɡəˈʁɛːtəˌʃʊpn̩]

gép bérlési díja kifejezés

die Maschinenmiete »Substantiv

gép felügyeleti ideje kifejezés

die Maschinenüberwachungszeit »Substantiv

gép használata kifejezés

der Maschineneinsatz◼◼◼ »Substantiv

gép használati táblája kifejezés

der Maschinenbelegungsplan »Substantiv

gép himbálódzása kifejezés

die Hubschwingung »Substantiv

gép mérése kifejezés

die Maschinenmessung »Substantiv

gép méréstechnika kifejezés

die Maschinenmesstechnik »Substantiv

gép pontosságának vizsgálata kifejezés

die Maschinen-Genauigkeitsanalyse »Substantiv

gép részének mozgása két pont között kifejezés

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs] »Substantiv
[huːp]

gép v. épület biztonsága kifejezés

die Standsicherheit [der Standsicherheit; —] »Substantiv

(gép) állító főnév

der Steller [des Stellers; die Steller] »Substantiv
[ˈʃtɛlɐ]

gép óradíja kifejezés

der Maschinenstundensatz »Substantiv

gép összeszerelése kifejezés

die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼ »Substantiv
[mɔnˈtaːʒə]

gépadatok főnév

die Maschinendaten◼◼◼ »Substantiv

gépcsavar főnév

die Maschinenschraube◼◼◼ »Substantiv

gépcsoport főnév

die Maschinenanlage »Substantiv

der Maschinensatz [des Maschinensatzes; die Maschinensätze] »Substantiv
[maˈʃiːnənˌzat͡s]
Technik

der Regelsatz [des Regelsatzes; die Regelsätze] »Substantiv

gépek exportja

die Ausfuhr von Maschinen

gépek kivitele

die Ausfuhr von Maschinen

gépel ige

tippen [tippte; hat getippt]◼◼◼ »Verb
[ˈtɪpn̩]

maschinenschreiben [maschinenschreib; ist maschinenschreiben]◼◻◻ »Verb

maschineschreiben [maschineschreib; ist maschineschreiben]◼◻◻ »Verb

gépelt kézirat kifejezés

die Maschinenschrift [der Maschinenschrift; die Maschinenschriften] »Substantiv

das Schreibmaschinenmanuskript »Substantiv

gépeltérítés főnév

die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈfyːʁʊŋ]

gépeltérítő főnév

der Entführer [des Entführers; die Entführer]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈfyːʁɐ]

gépeltérítő (nő) főnév

die Entführerin [der Entführerin; die Entführerinnen] »Substantiv
[ɛntˈfyːʁəʁɪn]

gépelés főnév

das Tippen [des Tippens; —]◼◼◼ »Substantiv

gépen olvasható

maschinenlesbar◼◼◼ »[maˈʃiːnənˌleːsbaːɐ̯]

géperejű melléknév

motorisiert◼◼◼ »Adjektiv
[motoʁiˈziːɐ̯t]

gépesít ige

mechanisieren [mechanisierte; hat mechanisiert]◼◼◼ »Verb
[meçaniˈziːʁən]

gépesített melléknév

motorisiert◼◼◼ »Adjektiv
[motoʁiˈziːɐ̯t]

technisiert◼◼◻ »Adjektiv

gépesíthető melléknév

maschinisierbar »Adjektiv

gépesítés főnév

die Mechanisierung [der Mechanisierung; die Mechanisierungen]◼◼◼ »Substantiv

die Automatisierung [der Automatisierung; die Automatisierungen]◼◼◻ »Substantiv
[aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ]

die Technisierung [der Technisierung; die Technisierungen]◼◻◻ »Substantiv

12