Ungarisch | Deutsch |
---|---|
gép főnév | die Maschine [der Maschine; die Maschinen]◼◼◼Substantiv |
(gép- és eszköz)szín főnév mezőg | der Geräteschuppen [des Geräteschuppens; die Geräteschuppen]Substantiv |
gép bérlési díja kifejezés | die MaschinenmieteSubstantiv |
gép felügyeleti ideje kifejezés | die MaschinenüberwachungszeitSubstantiv |
gép használata kifejezés | der Maschineneinsatz◼◼◼Substantiv |
gép használati táblája kifejezés | der MaschinenbelegungsplanSubstantiv |
gép himbálódzása kifejezés | die HubschwingungSubstantiv |
gép mérése kifejezés | die MaschinenmessungSubstantiv |
gép méréstechnika kifejezés | die MaschinenmesstechnikSubstantiv |
gép pontosságának vizsgálata kifejezés | die Maschinen-GenauigkeitsanalyseSubstantiv |
gép részének mozgása két pont között kifejezés | der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]Substantiv |
gép v. épület biztonsága kifejezés | die Standsicherheit [der Standsicherheit; —]Substantiv |
(gép) állító főnév | der Steller [des Stellers; die Steller]Substantiv |
gép óradíja kifejezés | der MaschinenstundensatzSubstantiv |
gép összeszerelése kifejezés | die Montage [der Montage; die Montagen]◼◼◼Substantiv |
gépadatok főnév | die Maschinendaten◼◼◼Substantiv |
gépcsavar főnév | die Maschinenschraube◼◼◼Substantiv |
gépcsoport főnév | die MaschinenanlageSubstantiv der Maschinensatz [des Maschinensatzes; die Maschinensätze]Substantiv der Regelsatz [des Regelsatzes; die Regelsätze]Substantiv |
gépek exportja | |
gépek kivitele | |
gépel ige | tippen [tippte; hat getippt]◼◼◼Verb maschinenschreiben [maschinenschreib; ist maschinenschreiben]◼◻◻Verb maschineschreiben [maschineschreib; ist maschineschreiben]◼◻◻Verb |
gépelt kézirat kifejezés | die Maschinenschrift [der Maschinenschrift; die Maschinenschriften]Substantiv das SchreibmaschinenmanuskriptSubstantiv |
gépeltérítés főnév | die Entführung [der Entführung; die Entführungen]◼◼◼Substantiv |
gépeltérítő főnév | der Entführer [des Entführers; die Entführer]◼◼◼Substantiv |
gépeltérítő (nő) főnév | die Entführerin [der Entführerin; die Entführerinnen]Substantiv |
gépelés főnév | das Tippen [des Tippens; —]◼◼◼Substantiv |
gépen olvasható | maschinenlesbar◼◼◼[maˈʃiːnənˌleːsbaːɐ̯] |
géperejű melléknév | motorisiert◼◼◼Adjektiv |
gépesít ige | mechanisieren [mechanisierte; hat mechanisiert]◼◼◼Verb |
gépesített melléknév | motorisiert◼◼◼Adjektiv technisiert◼◼◻Adjektiv |
gépesíthető melléknév | maschinisierbarAdjektiv |
gépesítés főnév | die Mechanisierung [der Mechanisierung; die Mechanisierungen]◼◼◼Substantiv die Automatisierung [der Automatisierung; die Automatisierungen]◼◼◻Substantiv die Technisierung [der Technisierung; die Technisierungen]◼◻◻Substantiv |