Hungarian-German dictionary »

gáz meaning in German

HungarianGerman
elgázol (járművel) ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈanˌfaːʁən]

elgázosít ige

vergasen [vergaste; hat vergast]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡaːzn̩]

begasen [begastə; hat begast]Verb
[bəˈɡaːzn̩]

elgázosítás főnév

die Vergasung [der Vergasung; die Vergasungen]◼◼◼Substantiv

elvezetés (gázé/folyadéké) főnév
műsz

der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte]Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtʁɪt]

eléget gázfáklyával (pl. hulladék gázt) ige

abfackeln [fackelte ab; hat abgefackelt]Verb
[ˈapˌfakl̩n]

elővizsgáztat főnév

die Vorprüfung [der Vorprüfung; die Vorprüfungen]Substantiv

fagáz főnév

das Holzgas◼◼◼Substantiv

felcsigáz ige

spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb
[ˈʃpanən]

hinaufschrauben [schraubte hinauf; hat hinaufgeschraubt]Verb

fojtógáz főnév

das StickgasSubstantiv

folyékony gáz kifejezés

das Flüssiggas [des Flüssiggases; die Flüssiggase]◼◼◼Substantiv
[ˈflʏsɪçˌɡaːs]

fugáz ige

verfugen [verfugte; hat verfugt]Verb
[fɛɐ̯ˈfuːɡn̩]

(ki)fugáz ige

ausfugen [fugte aus; hat ausgefugt]Verb

fészkel (ragadozó v. gázló madár) ige
zoo

horsten [horstete; hat gehorstet] (besonders von Greif- und Stelzvögeln)◼◼◼Verb

földgáz főnév

das Erdgas [des Erdgases; die Erdgase]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tɡaːs]

das Naturgas◼◻◻Substantiv

földgázadó főnév

die ErdgassteuerSubstantiv

földgázelőfordulás főnév

das ErdgasvorkommenSubstantiv

földgázkitermelés főnév

die Erdgasförderung [der Erdgasförderung; die Erdgasförderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tɡaːsˌfœʁdəʁʊŋ]

földgázkutatás főnév

ErdgasexplorationSubstantiv

földgázlelőhely főnév

das Erdgasvorkommen◼◼◼Substantiv

füstgáz főnév

das Rauchgas [des Rauchgases; die Rauchgase]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌɡaːs]

generátorgáz főnév

das Generatorgas◼◼◼Substantiv

gombaölő gázosító szerek kifejezés

das RäuchermittelSubstantiv

gépjármű kipufogógáz

Kfz-Abgas

hajtógáz főnév

das Treibgas [des Treibgases; die Treibgase]◼◼◼Substantiv

harcban elcsigáz kifejezés

abkämpfen [kämpfte ab; hat abgekämpft]Verb
[ˈapˌkɛmp͡fn̩]

harc(gáz)anyag főnév

der Kampfstoff [des Kampfstoff(e)s; die Kampfstoffe]Substantiv

harci gáz kifejezés

das Kampfgas◼◼◼Substantiv

hulladékgáz nitrátmentesítése kifejezés

die AbgasentstickungSubstantiv

hulladéklerakó gáz

Deponiegas◼◼◼

hulladéklerakó gázmentesítése

Deponieentgasung

házi bekötés (áram, gáz, víz, telefom) kifejezés

der Hausanschluss [des Hausanschlusses; die Hausanschlüsse] (Ungültige Schreibung: Hausanschluß) (Anschluss für Strom, Gas, Wasser und Telefon)(Anschluss für Strom, Gas, Wasser und Telefon)
Substantiv

házi csatlakozás (áram, gáz, víz, telefom) kifejezés

der Hausanschluss [des Hausanschlusses; die Hausanschlüsse] (Ungültige Schreibung: Hausanschluß) (Anschluss für Strom, Gas, Wasser und Telefon)Substantiv

háztartási gáz kifejezés

das BrenngasSubstantiv

hélium (gáz) főnév

das Helium [des Heliums; —]◼◼◼Substantiv
[ˈheːli̯ʊm]

ideggáz főnév

das Nervengas [des Nervengases; die Nervengase]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs]

ingázik ige

pendeln [pendelte; hat/ist gependelt]◼◼◼Verb
[ˈpɛndl̩n]
Kavako Chiba és Tokió között ingázik. = Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.

ingázó főnév

der Pendler [des Pendlers; die Pendler]◼◼◼Substantiv
[ˈpɛndlɐ]

4567