Hungarian-German dictionary »

forma meaning in German

HungarianGerman
hajógerinc formá

kielförmig

háló formá

retikulär[ʁetikuˈlɛːɐ̯]

retikuliert

hálóformá

netzförmig[ˈnɛt͡sˌfœʁmɪç]

hamis információ kifejezés

die Desinformation [der Desinformation; die Desinformationen]◼◼◼Substantiv
[ˈdɛsˌʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]

hangkivetéses forma kifejezés
nyelv

die Schwundstufe [der Schwundstufe; die Schwundstufen]Substantiv

harangöntőforma főnév

die GlockenformSubstantiv

háromfázisú transzformátor kifejezés

der DrehstromtransformatorSubstantiv

hasasra formál kifejezés

ausbauchen [bauchte aus; hat ausgebaucht]Verb

házi nyúl (Oryctolagus cuniculus forma domestica) állatnév
zoo

das Hauskaninchen [des Hauskaninchens; die Hauskaninchen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯skaˌniːnçən]

hír formájában történő

nachrichtlich[ˈnaːxʁɪçtlɪç]

hozzáférési információ kifejezés

die Zugangsinformation◼◼◼Substantiv

hullámforma főnév

die Wellenform◼◼◼Substantiv

i-formá

I-förmig

időforma főnév

das Tempus [des Tempus; die Tempora]Substantiv
[ˈtɛmpʊs]

időhatározószó formája kifejezés

die Zeitwortform [der Zeitwortform; die Zeitwortformen]Substantiv

ige kívánó formája kifejezés

der Optativ [des Optativs; die Optative]Substantiv
[ˈɔptatiːf]

ilyenformán határozószó

dergestalt◼◼◼Adverb
gehoben

információ főnév

die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]
Információra van szükségünk. = Wir wollen Informationen.

die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌɡaːbə]
Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt nem adhatok ki információt az ügyfelünkről. = Es tut mir leid, aber aufgrund der Datenschutzrechte unseres Kunden darf ich keine Angaben machen.

die Info [der Info; die Infos]◼◼◻Substantiv
[ˈɪnfo]
umgangssprachlich

die Auskunft [der Auskunft; die Auskünfte]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌkʊnft]
Szívesen állunk rendelkezésére további információval. = Wir stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.

die Auskunftsstelle [der Auskunftsstelle; die Auskunftsstellen]◼◻◻Substantiv

információ értéke kifejezés

der InformationswertSubstantiv

információ iránti igény kifejezés

das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv

információ nyerése kifejezés

die InformationsgewinnungSubstantiv

információ viselkedése kifejezés

das InformationsverhaltenSubstantiv

információadási kötelezettség kifejezés

die Auskunftspflicht [der Auskunftspflicht; die Auskunftspflichten]Substantiv

információátadás főnév

Informationstransfer◼◼◼Substantiv

információbeszerzés főnév

die Informationsbeschaffung [der Informationsbeschaffung; die Informationsbeschaffungen]Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ]

információcsere főnév

der Informationsaustausch◼◼◼Substantiv

információcsere kockázatról

Risikokommunikation

információéhes

informationshungrig

információelmélet főnév

die Informationstheorie [der Informationstheorie; die Informationstheorien]◼◼◼Substantiv
[ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː]

információforrás főnév

die Informationsquelle [der Informationsquelle; die Informationsquellen]◼◼◼Substantiv

információhézag főnév

die Informationslücke [der Informationslücke; die Informationslücken]Substantiv

információhiány főnév

das Informationsdefizit [des Informationsdefizits; die Informationsdefizite]◼◼◼Substantiv

információhoz hozzáférés kifejezés

der Informationszugang◼◼◼Substantiv

információhoz való hozzáférés kifejezés

die Informationsfreiheit [der Informationsfreiheit; —]◼◼◼Substantiv

információk hiánya kifejezés

die Informationslücke [der Informationslücke; die Informationslücken]◼◼◼Substantiv

6789