Hungarian-German dictionary »

fesz meaning in German

HungarianGerman
feszültségmérő főnév

das Voltmeter [des Voltmeters; die Voltmeter]◼◼◼Substantiv
[ˈvɔltˌmeːtɐ]

der Spannungsmesser [des Spannungsmessers; die Spannungsmesser]◼◼◻Substantiv

das Spannungsmessgerät◼◼◻Substantiv
feszültségmérő

feszültségmező főnév

das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder]◼◼◼Substantiv

feszültségnövelő autótranszformátor kifejezés

der SpannungsverstärkerSubstantiv

feszültségoldó melléknév

entspannend◼◼◼Adjektiv
[ɛntˈʃpanənt]

feszültségosztó főnév

der Spannungsteiler◼◼◼Substantiv

feszültségrepedés főnév

der SpannungsrissSubstantiv

feszültségszabályozó főnév

der Spannungsregler [des Spannungsreglers; die Spannungsregler]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpanʊŋsˌʁeːɡlɐ]

feszültségtér főnév

das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder]◼◼◼Substantiv

feszültségtől függő elektr

spannungsabhängig

feszültségváltó főnév

der Umspanner [des Umspanners; die Umspanner]◼◼◼Substantiv

der UmwandlerSubstantiv

feszültségvédett

nullspannungsgesichert

feszültségvizsgálat főnév

die SpannungsanalyseSubstantiv

(a pattanásig) feszült kifejezés
átv is

hochgespanntAdjektiv

(a) Megfeszített főnév

der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼Substantiv

(dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév

das Fell [des Fell(e)s; die Felle]Substantiv
[fɛl]

(el.) nagyfeszültség főnév

die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]Substantiv
[ˈhoːxˌʃpanʊŋ]

(ócska) porfészek főnév

das Kaff [des Kaffs; die Kaffs/Käffer/(selten:) Kaffe]Substantiv
[kaf]
norddeutsch

12 voltos feszültség

eine Spannung von 12 Volt

a fészek melege kifejezés

die Nestwärme [der Nestwärme; —]Substantiv
[ˈnɛstˌvɛʁmə]

a földrengés fészke kifejezés

der BebenherdSubstantiv

A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk.

Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt.

a Megfeszített kifejezés
vall

der Kruzifixus [des Kruzifixus; —]Substantiv

A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület.

In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix.

alap maximális feszültség kifejezés

die BasisspitzenspannungSubstantiv

alapfeszültség főnév

die Basisspannung◼◼◼Substantiv

anódfeszültség főnév

die Anodenspannung [der Anodenspannung; die Anodenspannungen]◼◼◼Substantiv

áramfeszültség főnév

die Stromspannung [der Stromspannung; die Stromspannungen]◼◼◼Substantiv

átengedő feszültség kifejezés

die DurchlassspannungSubstantiv

átütési feszültség kifejezés

die DurchschlagsspannungSubstantiv

Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene

Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik

beadási feszültség kifejezés

die EinspeisespannungSubstantiv

beat v. jazz zene által okozott feszültség v. intenzivitás kifejezés

der Drive [des Drives; die Drives]Substantiv
[dʁaɪ̯f]

befészkeli magát kifejezés
átv is

einnisten (sich) [nistete sich ein; hat sich eingenistet]◼◼◼Verb

befészkeli magát kifejezés

nisten [nistete; hat genistet]Verb
[ˈnɪstn̩]

befészkelődik ige
átv is

einnisten (sich) [nistete sich ein; hat sich eingenistet]◼◼◼Verb

béke irányába tett erőfeszítések kifejezés

der FriedenskursSubstantiv

belső erők megfeszülése kifejezés

die Intension [der Intension; die Intensionen]Substantiv
[ɪntɛnˈzi̯oːn]

4567