Hungarian | German |
---|---|
Ro-Ro hajó (tehergépjármű rakományával fel tud hajtani a fedélzetére a vízi szállítási út végéig, be- és kirakodás nélkül) főnév | das Ro-Ro-Schiff◼◼◼Substantiv das Roll-on-roll-off-SchiffSubstantiv |
sajáttőke átfedés kifejezés | die EigenkapitalüberdeckungSubstantiv |
sétafedélzet főnév | das Promenadendeck◼◼◼Substantiv |
szárnyfedő toll kifejezés | die FlügeldeckeSubstantiv |
szelemenes fedélszék kifejezés | das PfettendachSubstantiv |
szelep fedele kifejezés | die VentilkappeSubstantiv |
szelepfedél főnév műsz | die VentilabdeckungSubstantiv |
szemfedél főnév | das BahrtuchSubstantiv |
szemfedő főnév | das Leichentuch [des Leichentuch(e)s; die Leichentücher]◼◼◼Substantiv das Grabtuch [des Grabtuch(e)s; die Grabtücher]◼◼◻Substantiv |
szennyvízcsatorna (utcai, fedett) főnév | der Gully [des Gullys; die Gullys]Substantiv |
talajt fedő cserépdarab kifejezés | die BodenscherbeSubstantiv |
tengeralattjáró-fedezék kifejezés | der U-Boot-Bunker [des U-Boot-Bunkers; die U-Boot-Bunker]Substantiv |
teret lefed kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb |
területet lefed kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb |
tetőfedés főnév | die Bedachung [der Bedachung; die Bedachungen]◼◼◼Substantiv das Dachdecken◼◼◻Substantiv |
tetőfedő főnév | der Dachdecker [des Dachdeckers; die Dachdecker]◼◼◼Substantiv |
tetőfedő lemez kifejezés | die Dachpappe [der Dachpappe; die Dachpappen]Substantiv |
tetőfedő munkás kifejezés | der Dachdecker [des Dachdeckers; die Dachdecker]◼◼◼Substantiv |
tömítőfedő főnév | die DichtungskappeSubstantiv |
toronyfedél főnév | die Turmhaube [der Turmhaube; die Turmhauben]Substantiv |
túlfedés főnév | die Überdeckung [der Überdeckung; die Überdeckungen]Substantiv |
új felfedezés kifejezés | die Neuentdeckung [der Neuentdeckung; die Neuentdeckungen]◼◼◼Substantiv |
újonnan felfedezett | neuentdeckt◼◼◼ |
újonnan felfedezett kifejezés | das Neuland [des Neuland(e)s; —]Substantiv |
újra felfedez kifejezés | wiederentdecken [entdeckte wieder; hat wiederentdeckt]◼◼◼Verb |
újra felfedezés kifejezés | die Wiederentdeckung [der Wiederentdeckung; die Wiederentdeckungen]◼◼◼Substantiv |
újra felfedezett | neuentdeckt◼◼◼ |
üvegfedő főnév | die GlasabdeckungSubstantiv |
védő fejfedő kifejezés | die Schutzhaube [der Schutzhaube; die Schutzhauben]Substantiv |
védőfedél főnév | das Regendach [des Regendach(e)s; die Regendächer]Substantiv das Wetterdach [des Wetterdach(e)s; die Wetterdächer]Substantiv |
vízálló fejfedő kifejezés | der Südwester [des Südwesters; die Südwester]Substantiv |
zsebfedő főnév | die Patte [der Patte; die Patten]Substantiv |
zsindelyfedő főnév | der SchindeldecherSubstantiv |
zsúpfedelű | |
zsúppal fedett kifejezés | das DachstrohSubstantiv |