Hungarian-German dictionary »

fű meaning in German

HungarianGerman
részmalom főnév

das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌvɛʁk]

die Sägemühle [der Sägemühle; die Sägemühlen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌmyːlə]

die Schneidemühle [der Schneidemühle; die Schneidemühlen] »Substantiv

részpenge főnév

das Sägeband »Substantiv

(rész)penge főnév
műsz

das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter] »Substantiv
[blat]

részpor főnév

das Sägemehl [des Sägemehls; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌmeːl]

der Sägespan [des Sägespan(e)s; die Sägespäne]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌʃpaːn]
Azoknak, akik még mindig hisznek a kormánynak vagy úgy általánosságban a politikusoknak, fűrészpornak kell lennie az agyuk helyett. = Diejenigen, die der Regierung oder im Allgemeinen den Politikern immer noch glauben, müssen im Kopf Sägespäne haben.

részpor (tapétánál) főnév

die Raufaser »Substantiv

részporvós égető kifejezés

die Sägemehl-Gebläsebrenner »Substantiv

részporos tapéta kifejezés

die Raufasertapete [der Raufasertapete; die Raufasertapeten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯faːzɐtaˌpeːtə]

részszalag főnév

das Sägeband »Substantiv

résztelep főnév

das Sägewerk [des Sägewerk(e)s; die Sägewerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛːɡəˌvɛʁk]

die Sägerei [der Sägerei; die Sägereien] »Substantiv

résztető főnév

das Scheddach [des Scheddach(e)s; die Scheddächer] »Substantiv

das Sägedach »Substantiv

részárun főnév

das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße] »Substantiv

szer főnév

das Gewürz [des Gewürzes; die Gewürze]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvʏʁt͡s]

die Würze [der Würze; die Würzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvʏʁt͡sə]
A só a legjobb fűszer. = Salz ist die beste Würze.

die Spezerei [der Spezerei; die Spezereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpeːt͡səˈʁaɪ̯]

die Wurz [der Wurz; die Wurzen] »Substantiv
[vʊʁt͡s]

szer(növény) főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaʊ̯t]

szerbor főnév

der Würzwein [des Würzwein(e)s; die Würzweine] »Substantiv
[ˈvʏʁt͡sˌvaɪ̯n]

szerek főnév

die Speisewürze »Substantiv

szeres melléknév

würzig [würziger; am würzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvʏʁt͡sɪç]

gewürzt◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvʏʁt͡st]
John nem szereti a fűszeres ételeket. = John mag keine gewürzten Speisen.

szeres melléknév
átv is

gewürzig »Adjektiv

szeres ecet kifejezés

der Kräuteressig »Substantiv

szeres hús kifejezés

das Würzfleisch [des Würzfleisch(e)s; —] »Substantiv

szeres likőr kifejezés

der Kräuterlikör [des Kräuterlikörs; die Kräuterliköre] »Substantiv

szeres sajt kifejezés

der Kräuterkäse [des Kräuterkäses; die Kräuterkäse] »Substantiv

szeres tea kifejezés

der Kräutertee [des Kräutertees; die Kräutertees] »Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯tɐˌteː]

szeres vaj kifejezés

die Kräuterbutter [der Kräuterbutter; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯tɐˌbʊtɐ]

szeres ízű kifejezés

aromatisch [aromatischer; am aromatischsten] »Adjektiv
[aʁoˈmaːtɪʃ]

szeresebbé tesz kifejezés

schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

szerez ige
átv is

würzen [würzte; hat gewürzt]◼◼◼ »Verb
[ˈvʏʁt͡sn̩]
Mi sóval fűszerezünk. = Wir würzen mit Salz.

szerez ige

schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

szerezett melléknév

gewürzt◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈvʏʁt͡st]

szerezés főnév

die Würzung [der Würzung; die Würzungen]◼◼◼ »Substantiv

szerkereskedés főnév

die Spezereihandlung »Substantiv
schweizerisch veraltet

szerkeverék főnév

die Gewürzmischung [der Gewürzmischung; die Gewürzmischungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvʏʁt͡sˌmɪʃʊŋ]

123